"acredito em coincidências" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أؤمن بالمصادفات
• أؤمن بالصُدف
• أؤمن بالمصادفة

No mesmo dia. Algumas semanas antes de ser morto. E não acredito em coincidências.
في نفس اليوم قبل بضعة أسابيع من مقتله، ولا أؤمن بالمصادفات.

Talvez, mas tu sabes que não acredito em coincidências.
ربما، إسمع يا رجل تعرف أنني لا أؤمن بالمصادفات

Não acredito em coincidências, pelo menos, nesta cidade.
لا أؤمن بالمصادفات ليس في هذه البلدة

- Não parece nada. Não acredito em coincidências.
لا أعتقد ذلك، لا أؤمن بالصُدف

Não acredito em coincidências.
لا أؤمن بالصُدف

Por isso é que estão aqui. Não acredito em coincidências.
وهذا هو السبب بأنكم هنا ؛ أنا لا أؤمن بالمصادفة

Não acredito em sorte. Não acredito em coincidências.
أنا لا أؤمن بالحظ ولا أؤمن بالمصادفة

O Bernie morava em Chicago. E não acredito em coincidências.
عاش (بيرني) في مدينة (ويندي) وأنا لا أؤمن بالمصادفات

Já não acredito em coincidências.
إنني لم أعد أؤمن بالمصادفات.

Não acredito em coincidências.
أنا لا أؤمن بالمصادفات

Não acredito em coincidências.
وأنا لا أؤمن بالمصادفات

Eu não acredito em coincidências, Tony.
-لا أؤمن بالمصادفات يا (طوني )

Não acredito em coincidências, Ray.
-الذين رأوه يقتل (ريفز ) -لا أؤمن بالصُدف يا (راي )

Não acredito em coincidências.
أنا لا أؤمن بالصُدف