| Não acredito no que estou a ouvir! | Open Subtitles | لا أصدّق ما أسمعه |
| - Não acredito no que estou a ouvir! | Open Subtitles | -لا أصدّق ما أسمعه |
| - Não acredito no que estou a ouvir! Não acredito no que estou a ouvir! | Open Subtitles | -لا أصدّق ما أسمعه |
| Não acredito no que estou a ouvir. Estás do lado deles. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تصديق ما أسمعه أنتِفيجانبهم! |
| Não acredito no que estou a ouvir. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق ما أسمعه |
| Não acredito no que estou a ouvir. | Open Subtitles | لا أصدق ما أسمع |
| Não acredito no que estou a ouvir. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق ما أسمع. |
| - Não acredito no que estou a ouvir! | Open Subtitles | -لا أصدّق ما أسمعه |
| Não acredito no que estou a ouvir! | Open Subtitles | -لا أصدّق ما أسمعه |
| -Nem acredito no que estou a ouvir. | Open Subtitles | -لا أصدّق ما أسمعه |
| -Nem acredito no que estou a ouvir. | Open Subtitles | -لا أصدّق ما أسمعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 