"acredito que eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصدق أنهم
• أصدق أنهما

Eu acredito que eles viram algo anormal na Cova.
أصدق أنهم رأوا شيئاً غير طبيعي عند الكهف

Não acredito que eles não tenham posto a casa em ordem!
لا أصدق أنهم لم يتكبّدوا عناء تجهيز المنزل كما يجب

Eu não acredito que eles me deram outro turno duplo amanhã.
لا أصدق أنهم أعطوني نوبة مضاعفة غداً أيضاً

Se existem quatro pessoas desesperadas a precisar de uma leitura, não acredito que eles existam neste ou noutro mundo.
لو أن هناك أربعة أشخاص في حاجة يائسة أكثر للقراءة أنا لا أصدق أنهم موجودون في هذا العالم أو غيره l don't believe them

Nem acredito que eles os dois são amigos. Parecem tão diferentes.
لا أصدق أنهما صديقان يبدوان مختلفان تماماً

Não acredito que eles aceitaram a nossa oferta.
لا أصدق أنهم قد وافقوا على عرضنا

Não acredito que eles experimentaram nos alunos!
لا أصدق أنهم قاموا بالتجربة على طلاب

Não acredito que eles sejam batoteiros.
لا أكاد أصدق أنهم يتعاملون بهذه القذارة

Eu não acredito que eles sejam monstros.
لا أصدق أنهم وحوش.

Não acredito que eles existem.
لا أصدق أنهم موجودين

Não acredito que eles tinham.
لا أصدق أنهم لديهم.

Não acredito que eles estão a expulsar-me.
لا أصدق أنهم سيطردونني

Não acredito que eles me deixariam.
لا أصدق أنهم سيتركونني

Nem acredito que eles vão casar.
لأا أصدق أنهم سيتزوجان

Não acredito que eles eram como nós.
لا أصدق أنهم كانوا مثلنا.

Não acredito que eles não nos vêem.
لا أصدق أنهم لا يروننا.

Não acredito que eles vieram.
لا أصدق أنهم حضروا!

Não acredito que eles fizeram isto.
-لا أصدق أنهم فعلوا هذا

Não acredito que eles tenham caido nesta.
-لا أصدق أنهم خُدعوا بذلك .

Não acredito que eles foram para o carro.
لا أصدق أنهما تسللا إلى سيارة