Não acredito que isto está a acontecer, sabes? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث ، هل تعلمين ؟ |
"Não acredito que isto está a acontecer. | TED | لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحدث. |
Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | . لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث |
Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا يَحْدثُ. |
Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا ما يحدث. |
Oh, meu deus, não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | يا إلهي , يا إلهي لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحصل |
Sinto-me mal. Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | أشعر بالغثيان لا أصدق أن هذا يحدث |
Não acredito que isto está a acontecer! Cala-te! | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحدث بالفعل |
Nem acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث حقا |
Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحدث |
Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث |
Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث. |
Não acredito que isto está a acontecer. É a história da Mary Alice de novo. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث (كإعادة لسيناريو (ماري أليس |
Não acredito que isto está a acontecer novamente. Como é possível? | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث مرة ثانية |
Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث |
Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث |
Nem acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث |
- Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا يَحْدثُ. |
Nem acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا ما يحدث. |
Não acredito que isto está a acontecer. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحصل |