"acredito que tenha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصدق أنني
• أصدق أنك
• أصدق أنها
• أصدق أني
• استطيع ان اصدق انني

Nem acredito que tenha dado o anel do Holocausto da minha avó a alguém que tinha acabado de conhecer.
لا أصدق أنني أعطيت خاتم محرقة جدتي لشخص التقيت به للتو

Não acredito que tenha falado como falei.
لا أصدق أنني تحدثت مثلما فعلت أنا لا أفعل

Isso é de uma arrogância... Não acredito que tenha sido o pai a dizer isso.
ذلك تكبر واضح لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك

Oh, cara. Não acredito que tenha feito isto.
لا أصدق أنك ضيعت فرصتى بتلك الطريقه

Não acredito que tenha sido um assalto ao carro.
لا أصدق أنها كانت مجرد حادثة سرقة سيارة

Não acredito que tenha usado esta foto.
لا أستطيع أن أصدق أنها سوف استخدام هذه صورة لي.

Não acredito que tenha feito isto. O seguro vai aumentar que é uma coisa louca.
, لا أصدق أني فعلت ذلك أموال التأمين ستكون مرتفعة جدا

Meu Deus. Não acredito que tenha dito isso. Sinto muito.
يا إلهي، لا أصدق أني قلت هذا، آسفة اقوم بمزحات سيئة عندما أكون متوترة

Não acredito que tenha dormido com ele.
لا استطيع ان اصدق انني نمت معه

Não acredito que tenha caído nessa.
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت على ذلك.

Eu nem acredito que tenha dito aquilo...
لا أصدق أنني قلت هذا

Não acredito que tenha comido carne por causa dele. Era peixe.
لا أصدق أنني أكلت اللحم بسببه

- Não acredito que tenha feito aquilo.
لا أصدق أنني فعلت ذلك

Não acredito que tenha assinado este contrato.
تباً لا أصدق أنك وقعت هذا العقد

Não acredito que tenha chumbado.
يا للهول ، لا أصدق أنك رسبت

É por isso que não acredito que tenha tomado uma dose excessiva.
لذلك لـاـ أصدق أنها ماتت بجرعة زائدة.

Nem acredito que tenha aparecido em Newport.
لا أصدق أنها هنا فى (نيو بورت ) مرة أخرى.

Nem acredito que tenha perdido tanto tempo contigo!
! لا أصدق أني أضعت كل هذا الوقت معك

Não acredito que tenha confiado em ti.
لا استطيع ان اصدق انني وثقت بك