"acredito que tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصدق أن لديك

Não acredito que tens um cacifo e eu não.
لايمكنني أن أصدق أن لديك خزانة وأنا لا

Não acredito que tens uma roulotte maior que a minha.
...لا أصدق أن لديك مقطورة أكبر من مقطورتى

Não acredito que tens um turno de 36 horas.
لا أستطيع أن أصدق أن لديك نوبة36ساعة

-Não acredito que tens uma namorada!
-لا أكاد أصدق أن لديك صديقة يا رجل !