"acreditou neles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يصدّقهم
• صدقتيهم

Algumas tentaram avisar os pais, mas ninguém acreditou neles.
حاول بعضهم إخبار أهلهم لكنْ لمْ يصدّقهم أحد

Tanto quanto percebi, ainda ninguém acreditou neles.
على حسب علمي , لم يصدّقهم أحد بعد

E acreditou neles depois do que lhe fizeram?
ولقد صدقتيهم بعد كل مافعلوه بكِ ؟