"acrescentado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المضافة
• أضافت
• يضاف

Exportamos postos de trabalho. O valor acrescentado das nossas manufaturas é de apenas 11%.
قيمتنا المضافة الصناعية هي 11 بالمئة فقط

A primeira parte da resposta é que a tecnologia aumenta o nosso valor aumenta a importância, o valor acrescentado, da nossa experiência, do nosso conhecimento e da nossa criatividade.
الجزء الأول من الإجابة هو أن التكنولوجيا ضَخمت نفوذنا، زادت من الأهمية ، القيمة المضافة لخبرتنا، وقراراتنا وإبداعنا.

Em 2011, ela disse-me que os professores eram avaliados com um algoritmo secreto e complexo chamado "modelo de valor acrescentado".
في عام 2011، أخبرتني بأنه كان يتمّ تصنيف معلميها بناءً على خوارزمية سرية معقدة سمّيت "نموذج القيمة المضافة".

A avó deve ter acrescentado este.
لابد أن جدتنا أضافت هذا

Ela deve ter acrescentado cadeados.
يبدو أنها أضافت أقفالا أخري

Por cada bebida que ele toma, um zero é acrescentado ao cheque que vou receber ao fim da noite.
كل مشروب يتناوله هو "صفر" يضاف إلى الشيك الذي سأجمعه في نهاية الليلة.

Lamento, Frank, mas não terás nada acrescentado à tua pena.
آسف (فرانك) لكن لن يضاف شيء إلى عقوبتك

É aqui que falharia o "modelo de valor acrescentado" dos professores.
وهذا هو حيث سيفشل نموذج القيمة المضافة بشأن المعلمين على الفور.