"acrescentaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أضافوا

Na verdade, os americanos inventaram o rúgbi e só depois é que acrescentaram o capacete e o resto do equipamento.
في الواقع ، فإن الأميركيين انفصلوا للعبة الركبي ثم أضافوا منصات وخوذات

Os prospetores acrescentaram a sala de jantar, câmaras de mordomos, até ficarem arruinados.
والمنقبون أضافوا قاعة الطعام ، و الخدم في المناسبات ثم أفلست

Telefonei para a "Tiffany's". acrescentaram um zero por engano.
اتصلت بمتجر (تيفاني) أضافوا أصفار عن طريق الخطأ

Nos últimos 30 anos, graças a explorações em partes longínquas do mundo e dos avanços na tecnologia, os biólogos, por exemplo, acrescentaram um terço das rãs conhecidas e de outras espécies anfíbias, culminando num total atual de 5.400. E continuam a aparecer mais.
في ال 30 سنة الأخيرة، بفضل الإكتشافات في الأماكن البعيدة من العالم وتقدم التكنلوجيا، حصل علماء الاحياء، كمثال، أضافوا ثلث الضفادع المعروفة وغيرها من البرمائيات الأخرى، لجلب المجموع الكلي الحالي الى 5400. ويتواصل ضخ المزيد.