Foi a melhor acrobacia que vi desde o Sweet Johnny. | Open Subtitles | " لقد كانت هذه أفضل مخاطرة رأيتها منذ " جوني الرائع |
E depois vou saltar, e se, a Dona Gravidade fizer o seu trabalho, verão uma acrobacia que nunca esquecerão. | Open Subtitles | و بعد ذلك سأقفز من عليه ... و إذا قام قانون الجاذبية بعمله سوف ترون مخاطرة لن تنسوها أبداً |
Uma cantora de ópera deve começar a treinar desde cedo para aprender acrobacia. Então eu tentei tudo para poder ir para a escola de ópera. | TED | مغني الأوبرا يجب أن يبدأ بالتدريب منذ الصغر لكي يتعلم الحركات البهلوانية ، لذا حاولت وبكل وسعي للذهاب الى مدرسة للأوبرا. |
- acrobacia faz sentido. | Open Subtitles | لا، الحركات البهلوانية تبدو منطقية |
Ontem estava em Nathanville com a Sheylla a roubar gás hélio para a minha próxima grande acrobacia. | Open Subtitles | البارحة ؟ لقد كنت في " ناثانفيل " مع ( شيلا ) حتى أحضر بعض غاز " الهيليوم " من أجل مخاطرتي الكبيرة التالية |
- A acrobacia aérea hoje foi uma loucura. | Open Subtitles | -عرض الطيران البهلواني اليوم، كان جنونياً |
Além disso para fazer uma acrobacia destas tem de se ver para depois poder contá-la. | Open Subtitles | ناهيك عن ذكر انه لو ان احداً سيقوم بمخاطرة كهذه ويعيش ليحكي عنها ، يجب ان يكون انا |
Tenho uma grande acrobacia amanhã. | Open Subtitles | لدي مخاطرة كبيرة سأقوم بها يوم الغد |
Não estou a fazer acrobacia nenhuma. | Open Subtitles | -انها ليست مخاطرة "رايت " |
A tua acrobacia com o carro já está no YouTube. | Open Subtitles | الحركة البهلوانية التي قمت بها مع "السيارة موجودة على موقع "اليوتيوب |
Apresento-lhes o grande acrobata americano, Homer Simpson... para tentar a nossa acrobacia mais popular: | Open Subtitles | أقدم لكم البهلوان الأمريكي العظيم (هومر سمبسون) ليقوم بالحركة البهلوانية الأشهر "رجل المقعد" |
Pensei que a minha acrobacia era amanhã. | Open Subtitles | اعتقدت أن مخاطرتي ستكون غداً |
Vou ligar para o Crab Shack e avisar as pessoas que vais fazer uma acrobacia. | Open Subtitles | سوف أتصل بـ " كراب شاك " و أخبر الناس أنك سوف تقوم بمخاطرة |