| Por ordem do congresso está intimado a comparecer no Commité das Actividades Antiamericanas... numa sessão especial em Los Angeles... e lá testemunhar em assuntos de conspirações comunistas e de subversão. | Open Subtitles | أنت مطلوب للمثول أمام لجنة التحقيق في الأنشطة الغير أمريكية... . في جلسة خاصة... |
| A Comissão Parlamentar para Actividades Antiamericanas foi formada para investigar alegados comunistas a trabalhar em Hollywood. | Open Subtitles | لقد تم تشكيل لجنة كشف عن الأنشطة الشيوعية الغير أمريكية للتحقيق في عمل الشيوعيين المزعومة في "هوليوود". |
| O congressista J. Parnell Thomas e a sua Comissão Parlamentar para as Actividades Antiamericanas. | Open Subtitles | ـ أتحدوا وقاتلوا! ـ عضو الكونغرس (جاي بارنيل توماس) مع لجنته "المتخصص في كشف الأنشطة الشيوعية الغير أمريكية". |
| Em Washington, 10 dos 19 intimados iniciais começaram a testemunhar perante a Comissão para Actividades Antiamericanas. | Open Subtitles | في (واشنطن)، 10 من أصل 19 مستدعي بدوأ بإدلاء شهاداتهم أمام لجنة "كشف الأنشطة الشيوعية الغير أمريكية". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 