عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acto um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفصل الأول
-
فظيعاً بعض
| Acto um, cena um. | Open Subtitles | الفصل الأول, المشهد الأول |
| Acto um. Cena um. | Open Subtitles | الفصل الأول المشهد الأول |
| Não é um Acto um tanto desesperado? | Open Subtitles | لا أعرف. أليس هذا فظيعاً بعض الشيء؟ |
| Não é um Acto um tanto desesperado? | Open Subtitles | لا أعرف. أليس هذا فظيعاً بعض الشيء؟ |