"actos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عن الأعمال
• أفعال
• لأعمال
• الآلة لتكشف الأعمال

Eu desenvolvi-a para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Desenhei-a para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
أنا من صمم تلك الآله للكشف عن الأعمال الإرهابية لكنها تراقب كل شيء

Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء

actos de bravura... é isso que realmente impressiona as miúdas.
أفعال الشجاعة هي التى تثير إعجاب السيدات حقا

No entanto, sabe-se que uma alteração no equilíbrio da melatona pode produzir comportamentos incaracterísticos, e até actos de extrema violência.
على أية حال، عدم توازن melatonin حادّ عرف لإقناع سلوك غير معهود. - أفعال مستوية من العنف المتطرّف.

Têm os meus filhos de ser chacinados nas ruas, por actos de bravura que pelo seu país cometeram?
فهل لا بد من ذبح أبنائي في الطرقات لأعمال جليلة فعلوها ذودًا عن بلادهم؟

Eu desenvolvi-a para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ...

Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo. mas ela encontra tudo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

De cada vez que ouço uma criança a recordar os mais horríveis actos de abuso perpetrados por um pai, por um tio, por alguém em quem deviam confiar...
كلما استمع إلى طفل يسرد بوضوح أكثر أفعال الإساءة رعباً المرتكبة على أيدي والد أو عم أو شخص يفترض أن يثق به

O mundo poderá ser destruído por causa dos actos de um arrepiante morango.
كاد العالم أن يتدمر بسبب أفعال فراولة شريرة واحدة.

Incríveis actos de valor podem ficar com toda a atenção, mas são as acções de coragem que ninguém vê...
قد تلفت أفعال البأس البراقة الانتباه كله لكن أفعال الشجاعة اليومية الخفية هي ما يغير العالم

Não acredito que sou forçado a defender-me novamente pelos actos de um criminoso.
لا أصدق أني مضطر للدفاع عن نفسي مرة اخرى بسبب أفعال مجرم

Ele perdeu tempo para suturar a incisão do Will e enfaixar os olhos do Zak, e isso, são actos de remorsos e culpa.
أستغرق وقتاً كافياً لخياطة جرح ويل و تضميد عيون زاك وهذه أفعال الندم والشعور بالذنب

Não sabemos quando ou se voltará, ou se a Presidente e os outros capitães serão submetidos a actos de represálias.
ليس لدينا أدنى فكرة متى أو سيرجعون إذا كانت الرئيسة أو الأسرى الأخرين قد يخضعوا لأعمال إنتقامية

actos de Terrorismo que Transcendem as Fronteiras Nacionais.
بإرتكابك لأعمال إرهابية تجاوزت الحدود الوطنية