| Socorro! Parem! Alguém me acuda! | Open Subtitles | النجدة , توقف ليساعدني أحد |
| Alguém que me acuda! | Open Subtitles | ليساعدني , شخص ما يساعدني |
| Acudam! Alguém acuda, por favor! | Open Subtitles | النجدة ليساعدني أحد أرجوكم |
| Deus nos acuda se o rei morrer. | Open Subtitles | عندها ليساعدنا الرب إذا توجب الموت على الملك |
| Deus a acuda. | Open Subtitles | فليساعدها الرب |
| Acudam! Alguém me acuda, por favor! | Open Subtitles | النجدة , ليساعدني احدكم |
| Socorro! Alguém me acuda! | Open Subtitles | النجدة , ليساعدني أحدكم |
| Por favor! Alguém acuda, por favor! | Open Subtitles | ليساعدني أحدهم ، أرجوكم |
| Meu Deus! Socorro! Alguém acuda! | Open Subtitles | ساعدوني ليساعدني أحد |
| Socorro! Alguém que me acuda! | Open Subtitles | أنجدوني, ليساعدني أحد. |
| Alguém me acuda! | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم! |
| Alguém acuda! | Open Subtitles | ليساعدني أحد. |
| Por favor, alguém acuda! | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم ! |
| Por favor. Alguém acuda, por favor! | Open Subtitles | ليساعدني أحد |
| - Alguém acuda! | Open Subtitles | - ليساعدني أحدكم ! |
| Deus me acuda. | Open Subtitles | ليساعدني الرب |
| Alguém me acuda! | Open Subtitles | ليساعدني أحد! |
| Socorro! Alguém nos acuda! | Open Subtitles | النجدة , ليساعدنا أحد , النجدة |
| Socorro! Alguém nos acuda! | Open Subtitles | النجدة, ليساعدنا احد |
| Cavalheiros, que Deus nos acuda. | Open Subtitles | أيها السادة ليساعدنا الرب |
| Alguém lhe acuda! | Open Subtitles | فليساعدها أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 