| Entretanto, os médicos sugerem que tu comeces os tratamentos de acupuntura. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, الأطباء يقترحون عليك أن تبدأ بعلاج الوخز بالإبر |
| Consegues puxar as agulhas dos pontos de acupuntura do lado de fora da porta? | Open Subtitles | أيمكنك سحب الإبر من نقاط الوخز عبر الباب؟ |
| Eu vou com aquele com a acupuntura, massagem terapêutica... | Open Subtitles | سأختار الخطة ذات... الوخز بالإبر التدليك العلاجي |
| acupuntura tem muitas qualidades medicinais. | Open Subtitles | الوخز بالإبر له فوائد طبية عديدة |
| Vais ficar bem depois da acupuntura. | Open Subtitles | . سوف تكون بخير بعد الوخز بالإبر |
| A acupuntura, ajuda as veias a fluir normalmente. | Open Subtitles | سأستخدم الوخز بالإبر لتحفيز طاقته |
| Já tentaram acupuntura? | Open Subtitles | هل جرّبتَ الوخز بالإبر؟ |
| É chamado de acupuntura. | Open Subtitles | انها تسمى الوخز بالإبر |
| Um ponto de acupuntura. | Open Subtitles | - الوخز بالابر- |
| - O pricipal na acupuntura chinesa... | Open Subtitles | - سرّ الوخز بالإبر الصينية |
| Ou de acupuntura. | Open Subtitles | نعم، أو الوخز بالإبر ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 