| - Não estou a acusá-la de nada. - Faço tudo por ele. | Open Subtitles | أنا لست أتهمك بأى شئ أنا أفعل كل شئ لهذا الرجل |
| É obstrução à justiça. E posso acusá-la de obstrução à justiça. | Open Subtitles | إن هذه عرقلة للعدالة يمكنني أن أتهمك بعرقلة العدالة |
| Está a acusá-la de intenção de cometer fraude. | Open Subtitles | إنّه يتهمها بالعزم على ارتكاب جريمة النصب .. |
| Sempre a trocar os dias e a acusá-la de não aparecer e ir até o juiz pedir a redução da custódia. | Open Subtitles | ثم يتهمها بعدم الحضور ثم يهرب للقاضي لتقديم طلب تقليل الحضانة |
| Mas acusá-la a ela e ao namorado vampiro de homicídio, pode ter sido aquilo a que alguns chamam 'e'efalta de educação'e'e. | Open Subtitles | لكن إتّهامها و عشيقها (مصّاص الدماء) بجريمة القتل قد يكون ما يُسمّى "سوء خُلق" |
| E acusá-la de homicídio é ridículo. | Open Subtitles | و اتهامها بجريمة قتل امر مُثير للسُخرية. |
| Ouça, se ela me fosse denunciar por isto, tudo o que eu tinha que fazer era acusá-la de assédio sexual. | Open Subtitles | لكن لو شعرت بإستقصائي لهذا كل ما علي هو إتهامها بالتحرش الجنسي |
| - Vai acusá-la de alguma coisa? | Open Subtitles | - هل تتهمها بشيء؟ |
| Podia acusá-la de apontar uma arma ao Jane, mas para quê? | Open Subtitles | كنتُ سأتهمها برفع سلاح على (جاين) , لكن لماذا ؟ |
| A família está aqui com um advogado. Temos de acusá-la ou dispensá-la. | Open Subtitles | عائلتها هنا مع محامٍ إمّا أن نتهمها أو نطلق سراحها. |
| Na verdade, em vez disso, acho que vamos acusá-la de mentir a uma agente federal. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد أنني سوف أتهمك بالكذب على عميل فيدرالي بدلاً من ذلك |
| Não estava a acusá-la, apenas a perguntar. | Open Subtitles | أنا لا أتهمك أنا مجرد اسأل |
| Ele veio acusá-la de mais crimes. | Open Subtitles | لقد أتى لكي يتهمها بجرائم أكثر |
| A Procuradoria vai acusá-la de ambos os assassínios. | Open Subtitles | مكتب العدل يتهمها بكلا جريمتيّ القتل |
| Ninguém está a acusá-la de ser estúpida. | Open Subtitles | لم يتهمها أحد بالغباء. |
| Pensei que queria encontrar a Spencer, não acusá-la de algo. | Open Subtitles | ظننتُ أنّ هذا يتعلّق بإيجاد (سبنسر)، لا إتّهامها بشئٍ ما |
| Motivos, oportunidades, podemos acusá-la. | Open Subtitles | -دافع، وفرصة، نستطيع إتّهامها . |
| De eu acusá-la de assassinato, ou de eu arrastá-la para a polícia e interrogá-la? | Open Subtitles | اتهامها بجريمة القتل جرها الى قسم البوليس واستجوابها |
| Ninguém detesta a Lena mais do que eu, mas acusá-la de homicídio por causa do perfume dela, pode destruir a tua carreira. | Open Subtitles | لا أحد يكره (لينا) أكثر منى ولكن إتهامها بالقتل إستنادًا لعطرها هو بمثابة انتحار وظيفى |
| Eu vou acusá-la de agressão. | Open Subtitles | سأتهمها بالهجوم على شرطي |
| Ou podemos acusá-la com homicídio com veiculo. | Open Subtitles | أو بإمكاننا أن نتهمها بجريمة القتل بالمركبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 