"acusá-lo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتهمك
• تتهمه
• أتهمك
• أتهمه

Aquele que vai perguntar ao Procurador-geral dos Estados Unidos se deve acusá-lo de obstruir uma investigação federal ou de homicídio por negligência.
انا الرجل الذي سيخبر المحامي العام للولايات المتحدة ان يتهمك اما بإعاقة تحقيق فيدرالي

Ninguém está a acusá-lo de nada, Sr. Malloy.
لا احد يتهمك باى شىء يا سيد مالوى

Lembre-se, este rapaz está a acusá-lo de fazer batota.
تذكر أن هذا الرجل يتهمك بالغش

Estás no vídeo! Detective, está a acusá-lo de alguma coisa? Porque se está...
إنك بالشريط , أيها المحقق هل تتهمه بشئ لأنك لو

"que nunca teve a intenção de acusá-lo de ser culpado
أنها لم تقصد أن تتهمه بأنه مذنب

Não estou a acusá-lo de nada.
لا أتهمك بشيء ولكن رجل و زوجته

Claro, não estou a acusá-lo de nada.
بالطبع انا لا أتهمك

Até posso acusá-lo de atravessar a rua sem ser na passadeira, para ajudar.
قد أتهمه حتى بقطع الشارع خلافاً لأنظمة السير لحُسن التدبير

Cuidado, Sr. Barrow. Alguém pode acusá-lo de ter sentimentos pela região.
إحذر يا سيد (بارو)، قد يتهمك أحدهم بأنك تكن المشاعر للمنطقة

Ninguém está a acusá-lo de nada, está bem?
اسمع، لا احد يتهمك بشيء

Ninguém está a acusá-lo de nada.
-لا , لا , لا أحد يتهمك بشئ

Há pouco estava a acusá-lo de homicídio.
قبل قليل كنت تتهمه بجريمة

Estás a acusá-lo de mentir?
هل تتهمه بالكذب ؟

Estás a acusá-lo de ser um criminoso.
أنت تتهمه أنه مجرم

Espera, estás a acusá-lo de quê?
مهلا.. ما الذي تتهمه به؟

Eu não estou a acusá-lo de nada.
أنا لا أتهمك بشيء

Não estou a acusá-lo de nada.
سيد (غيسيك) أنا لا أتهمك بأي شئ

Não pode acusá-lo de embelezar as coisas.
لا يمكنني أن أتهمه بالتستر على الأشياء