"acusadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المتهمين
• متهمين

O tribunal sentencia as acusadas da seguinte forma:
المحكمة حكمت بالعقوبه على المتهمين على النحو التالي

Ela só foi utilizada para processar pessoas que tinham sido acusadas de agir a favor de uma potência estrangeira, espiões não delatores, e é uma representação legal muito incomum.
تم استخدامه فقط لملاحقة الأشخاص المتهمين بالعمل مع قوى أجنبية. الجواسيس، ليس المبلغين.

Por isso estamos perguntando sobre as pessoas acusadas de cometerem crimes sexuais.
لهذا كنا نطلب المتهمين بالجرائم الجنسية

Portanto, Senhor Presidente, o que esta Promotoria pede para todos e para cada uma das acusadas... é a pena máxima, que elas merecem.
... إذن ، سيادتك ما نطلبه لكل من المتهمين ... ، هو أقصى عقوبة

Só temos o testemunho de duas pessoas acusadas de homicídio.
سنواظب على فعل ما نفعل و سنقدم دفاعاً أسطورياً لكن في النهاية سيكون كل ما لدينا شهادة شخصين متهمين بالقتل

Vamos ser acusadas de quê?
ما الذي نحن متهمين به؟

Aproximadamente vinte e cinco, se incluirmos as bruxas acusadas que morreram na prisão.
حسناً, تقريباً 25 شخصاً... إذا قمت بتضمين السحرة المتهمين الذي ماتوا في السجن.

Só porque trabalho com pessoas que são acusadas...
- ليس لأنني فقط اعمل لدى ناس متهمين ...