"acusaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بإتهام
• اتهموه
• إتّهموا

Sentimo-nos sitiados, e pior que isso, acusaram pessoas inocentes, as nossas limpezas, sabem, é muito degradante.
وكأننا فتحت الحصار، وأسوأ من ذلك اننا قمنا بإتهام اناس بالباطل، مثل المنظفات هذا شيء مهين للغاية

Entre pedidos de desculpas e ameaças, os iraquianos também acusaram os kuwaitianos de roubar petróleo.
وفي خضم التهديدات والإعتذارات.. قاموا العراقيين بإتهام الكويت بسرقة النفط..

Ouvi dizer que acusaram aquele fulano.
لقد قاموا بإتهام ذلك الرجل

No ano passado, quatro clientes acusaram o Oscar... de trocar diamantes por vidro, quando lhe levaram anéis para limpar.
طيب , وايضا , اربعه من زبائن اوسكار, السنه الماضيه , اتهموه قام بتبديل الماساتهم الحقيقه باخرى زجاج

Mas ele foi tão visionário, que os velhos puristas de Bach o acusaram de não a dominar.
كان صاحب بصيرة بأن أصوليون باخ" القدماء اتهموه بعدم اتقان ذلك"

acusaram a minha filha de ser libertina.
إتّهموا ابنتي بأنها ساقطة

acusaram a pessoa errada.
إتّهموا الرجلَ الخاطئَ.

Bem sei. O Ray nunca faria as coisas de que o acusaram.
أعرف هذا , لا يمكن أن يكون (راى) قد فعل ما اتهموه به