"acusei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اتهمت
• أتهم
• إتهمت
• أتهمه
• أتهمتك
• اتهمك

Eu acusei este homem de assédio sexual, e eu fiz por merecer.
لقد اتهمت هذا الشخص بالتحرش الجنسي وكنت قد اختلقت الأمر

Acabei com o namorado falso dela e acusei o verdadeiro de andar a segui-la.
لقد انفصلت عن صديقها المزيّف و اتهمت صديقها الحقيقي بأنه مُطارِد

Quando acusei o guarda prisional de orquestrar a fuga dele, ele...
عندما اتهمت مأمور السجن بتدبيره للهروب بنفسه

Depois, acusei a Amy, de ainda sentir algo pelo Ricky.
ثم أتهم (آيمي) بأنها مازالت على علاقة بـ(ريكي)

Eu acusei esse homem de assédio sexual, e eu fiz por merecer.
إتهمت هذا الرجل بالتحرش الجنسي وقد اختلقت ذلك

Não acusei. Tenho algumas perguntas.
لم أتهمه لدي بعض الأسئلة

Não, não estava e lamento se te acusei mas...
... لا، لم أكن، و أنا... أنا آسفه لأننى أتهمتك ولكن

Mas eu nunca acusei, César.
لكني لم اتهمك ، قيصر.

No ano passado, acusei este homem de assédio sexual.
اتهمت هذا الشخص بتحرش جنسي

E até acusei a minha própria enteada.
انا حتّىَ اتهمت ابنة زوجتي

E, agora, graças a ti, acusei a Mia de ser uma galdéria, e acabei por piorar as coisas.
والان الشكر لك ، انا اتهمت ميا) بكونها عاهرة) والان جعلت كل شيئ اكثر سوء

acusei o Donovan Gaines porque tenho a certeza que ele não cometeu os crimes.
لقد اتهمت (دونوفان جاينس) لأنني متأكد تماماً أنه لم يرتكب الجرائم؛ أردت مراقبة

acusei o BND de abolir processos e de prender Faisal Marwan pela segunda vez com base no que afirmei serem acusações falsas.
اتهمت المخابرات الألمانية بتجاهل الإجراءات القانونية واعتقال (فيصل مروان) للمرة الثانية فيما ادعيت أنها كانت تهما وهمية

Ainda não acusei ninguém.
أنا لم أتهم أحدا بعد .

Eu juro que nunca acusei o Ben de crime algum.
أقسم لكِ ، لم أتهم (بن) بأي جريمة

Exceto, talvez, que acusei a Cheryl de incesto de gémeos.
عدا أنني إتهمت (شيريل) بحبها الشاذ لأخيها

- Eu nunca o acusei.
أنا لم أتهمه مطلقاً.

Vais até ao Galavan, vais dizer-lhe que enlouqueci e que te acusei de armar a rusga à contabilidade.
ستذهب إلى (غالفان) وستخبره بأنني فقدت صوابي وإنني أتهمتك بمُداهمة متجر الإحصاء

Não te acusei de nada.
لم اتهمك بشيء