| Lembras-te quando a Adalind e eu copiamos os nossos corpos? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما اداليند اصبحت انا وانا اصبحت هي؟ |
| Isso não vai durar muito, se a Adalind vier comigo. | Open Subtitles | حسنا انها لن تدوم طويلا لو اداليند اتت معي |
| Alguém precisa de ficar com a Adalind e o Bud. | Open Subtitles | حسنا سيبقى أحدهم برفقة أدليند و بود فقط للاحتياط |
| Achas que a Adalind e o Nick vão sabes, morar juntos e... | Open Subtitles | تعتقدين أنّ أدليند و نيك في طريقهم مثلا، لإنتقال للعيش معا |
| E que foi a Adalind que te fez isto. | Open Subtitles | و قال بأن أداليند هي من قامت بهذا |
| Olha, queres ver quem é a Adalind na realidade? | Open Subtitles | انظري, اتريدين اني تري كيف تبدو ادليند في الحقيقة |
| É o mesmo tipo que esteve aqui quando estávamos na Alemanha e a Adalind voltou a ser hexenbiest. | Open Subtitles | الذي كان هنا في محل التوابل عندما كنتما في المانيا عندما اداليند استعادت الهيكسنبيست ماذا فعل؟ |
| A Adalind voltou para Portland a pedido de Eric. | Open Subtitles | لقد عادت اداليند الى بورتلاند السنة الماضية بطلب من ايريك. |
| Quando levei a Adalind para a sala, vi fotografias de Frenay, Tavitian e Maisner. | Open Subtitles | عندما اصطحبت اداليند الى داخل الغرفة، رأيت صور لفريناي، ترافيتيان وميسنر. |
| Sei que ajudou a Adalind a fugir da realeza, ajudou-a a encontrar a minha mãe, e a Trubel parece confiar nele. | Open Subtitles | فقط انه ساعد اداليند في الهروب من الملكيين في أوروبا وساعد اداليند في العثور علي أمي وتروبل تبدو انها تثق به |
| Adalind? Está na hora de resolvermos as nossas diferenças. | Open Subtitles | اداليند اظن انه حان الوقت لتسوية خلافتنا |
| Mas o teu sangue tirou os poderes da Adalind? | Open Subtitles | ولكن دماؤك سلبت اداليند قواها اليس كذلك؟ |
| Havia um livro que a Adalind usava para feitiços. | Open Subtitles | كان هناك كتاب استخدمته أدليند لإلقاء السحر |
| E presumo que não queira envolver a Adalind. | Open Subtitles | و أُخمن أنك لا تريد إشراك أدليند لمساعدتك في الامر |
| O que a Adalind usou para fazer o que fez contigo e com o Nick. | Open Subtitles | إنه الكتاب الذي استخدمت أدليند ضدك و ضد نيك |
| - Não conheces a Adalind. - É uma Hexenbiest, uma bruxa. | Open Subtitles | ـ أنت لا تعرف أداليند ـ إنها من الـ هكسنبيست، مشعوذة |
| Temos de encontrar a Adalind. | Open Subtitles | وما علينا فعله الآن هو العثور على أداليند |
| Nick, nós não vamos permitir que a Adalind te faça isto. | Open Subtitles | محل العطارة نيك، لن نسمح لـ أداليند أن تفعل هذا بك، فهمت؟ |
| A Adalind é isto aqui... uma Hexenbiest. | Open Subtitles | هذه هي حقيقة ادليند هكسنتبيس ساحرة متوحشة |
| A médica vai dar alta à Adalind amanhã. | Open Subtitles | الدكتور اخبر ادلند انها تستيطع الذهاب للمزل غدا. |
| Senhor, acho que sabemos onde pode estar Adalind Schade. | Open Subtitles | سيدي, أعتقد أننا نعلم (أين تتواجد (أديلاند شايد. |
| Mas estou mais preocupado com a Adalind. | Open Subtitles | ولكن أنا أكثر قلقا حول أدليندا |
| Adalind, precisas de saber algo sobre mim. | Open Subtitles | داليندا عليك أن تعرف شيئا عني |
| Com a ameaça contra ele aqui, porque é que deixaria o bilhete para Adalind sobre a mãe? | Open Subtitles | بوضع التهديد الذي عليه هُنا في فيينا في الاعتبار، لما قد يجازف بترك مُذكِرة لاداليند عن والدتها؟ |
| A tua família tem cá raízes profundas, Adalind Schade. | Open Subtitles | عائلتك لها جذور عميقة هنا يا (آداليند شايد) |
| Mas é difícil explorá-lo com a Adalind lá. | Open Subtitles | ولكن من الصعب استكشافه واداليند موجوده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 