| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e Sincronia PtPt | Open Subtitles | ترجمة وتعديل ورفع أحـــــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــــد الـــــــــــــــــــــبـــــــــــــــــنــــــــــــــــــــا |
| Tradução - Equipa Powersubs Adaptação e Sincronia PtPt | Open Subtitles | ترجمة وتعديل ورفع أحــــــــــــــــــــــــــمــــــــــــــــــــد الـــــــــــــــــــــبــــــــــــــــــــنــــــــــــــــــــــا |
| Tradução PtBr - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | المغامر ترجمة وتعديل |
| - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt | Open Subtitles | ترجمة المغامر الي اللقاء في الحلقة القادمة |
| Tradução PtBr - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | ترجمة المغامر الي اللقاء في الحلقة القادمة |
| - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri Resync: | Open Subtitles | - المغامر ترجمة وتعديل - |
| - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | - المغامر ترجمة وتعديل - |
| Tradução PtBr - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | ترجمة المغامر الي اللقاء في الحلقة القادمة |
| - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri | Open Subtitles | ترجمة المغامر الي اللقاء في الحلقة القادمة |
| - UNITED Adaptação e Sincronia PtPt | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة {\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF}المغامر _BAR_ الي اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 