| Estamos a adaptar-nos a circunstâncias em mudança. | Open Subtitles | نحن نتكيّف مع الظروف النتغيّرة |
| Ainda estamos a adaptar-nos. E o Benjamin tem dormido tão profundamente. | Open Subtitles | (نحن ما زلنا نتكيّف مع الأمر، و(بنجامين يتام بعُمق |
| Devemos adaptar-nos ao público, sim. Fato escuro do lado esquerdo do teu armário, ou o fato escuro idêntico do lado direito? | Open Subtitles | -يجب أن نتكيّف مع جمهورنا، أجل . |
| Conseguimos adaptar-nos e conquistámos todo o planeta. | TED | و قد تدبرنا أمر التكيّف. وقد قهرنا كامل الكوكب. |
| E podemos adaptar-nos a um ambiente hostil. | Open Subtitles | وأنّ بإمكاننا التكيّف مع بيئةٍ عدائيّةٍ كهذه |
| Conseguimos adaptar-nos. | Open Subtitles | وبإمكاننا التكيّف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 