"adesivos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملصقات
• الملصقات
• لاصق
• لاصقة
• اللاصقة

Não tens tapete na banheira nem autocolantes adesivos que te dêem aderência numa superfície com baixo coeficiente de atrito estático.
فأنت لا تستخدمين سجادة و لا ملصقات متماسكة لحمايتك و أنت تقفين على سطح ذي معامل منخفض للاحتكاك الساكن

Tudo que eu tenho é um cartão de metrô, com quatro adesivos.
كل ما لدي هو بطاقة مترو الانفاق مع أربعة ملصقات.

Não vou falar mais com vocês. adesivos legais.
بعض ملصقات ممتص الصدمات الفاخرة جداً بالخلف هنا

Queres que coleccione adesivos idiotas e brilho labial?
تريدين مني أن أجمع الملصقات وملمع الشفاة ؟

Dez vezes mais colante que o mais forte dos adesivos.
أقوى بعشر مرات من أقوى لاصق عرفه الإنسان.

Desenvolvemos muitos sistemas adesivos diferentes, fazendo isto e, quando fazemos uma nova cola que parece muito boa, o que é que fazemos?
فنطور العديد من الأنظمة اللاصقة أثناء القيام بذلك، وعندما نصنع مادة لاصقة جديدة تبدو جيدة، ماذا نفعل؟

Isso tem um monte de adesivos e etiquetas das companhias aéreas.
هناك الكثير من ملصقات الطيران والعلامات الجمركية.

Havia uma caixa com "frágil" escrito e com adesivos.
وكان هناك قفص مكتوب عليه قابل للكسر مع ملصقات الشحن

Quanto mais adesivos, mais agressivo.
كلما كان لديكِ ملصقات أكثر على السيارة كلما أصبحتِ أكثر عدوانية أثناء القيادة

Como adesivos de carros.
مثل ملصقات مخفف الصدمات

Todos têm adesivos?
كل واحد يأخذ ملصقات

falta de patos adesivos.
نقص ملصقات البط المتماسكة

Não temos adesivos de "confidencial".
وليس لدينا اى ملصقات مكتوب بها (سري للغاية)

Eu é que criei o slogan "esperança" para o Obama, e os adesivos "obedece".
الأمل) و ملصقات "الطاعة". [لتشاهدهObamaHopeposterأكتب فىجوجل] يا رجل أنت أكثر بلطجى قدرة على الكلام شاهدته فى حياتى!

Tens mais adesivos desses com os sorrisinhos?
مهلا, هل لديكي الكثير من الملصقات التي على شكل وجه مبتسم؟

Agora eu sei por que eles têm esses adesivos para os motoristas de veículos pesados ​​-
لقد عرفت الان لماذا يضع قائدوا الشاحنات تلك الملصقات على الجوانب

Assim, nos últimos anos, procurei maneiras de compartilhar mais com os meus vizinhos no espaço público, usando ferramentas simples, como adesivos, stencils e giz.
على مدى السنوات القليلة الماضية، جربت طرقا للمشاركة أكثر مع جيراني في الأمكان العامة، باستخدام أدوات بسيطة مثل الملصقات والمرسام والطباشير.

Todas as cordas são feitas com diferentes adesivos e químicos, por isso cada uma arde de maneira diferente.
كل حبل مصنوع من لاصق وكيماويات مختلفة وكل منها يحتلف بشكل مختلف

Tem adesivos de nicotina?
هل لديكم لاصق نيكوتين؟

Pequenos discos são pulverizados nas lentes das lâmpadas sob a forma de adesivos líquidos.
يتم رش أقراص صغيرة على عدسة المصابيح الأمامية في شكل مادة لاصقة السائل.

Eles não fazem pastilhas ou adesivos para isto, Ted.
انهم لا يصنعوا علكة او لاصقة لمثل تلك الاعراض يا "تيد"

Mas os químicos adesivos comportam-se com frequência de forma muito diferente do betão e, com o tempo, esses químicos podem provocar ainda mais rachas.
لكن المواد الكيميائية اللزجة تتصرف بشكل مختلف جدًا عن الخرسانة، ومع الوقت، هذه المواد اللاصقة قد تؤدي إلي تشققات أسوء.