| Quero dizer, dizes Adeus para sempre. | Open Subtitles | ،لن تكون هناك فرص أخرى أنت ستقول وداعاً إلى الأبد |
| - Está tudo bem. Adeus para sempre. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام وداعاً إلى الأبد |
| "Adeus para sempre. Stewie." | Open Subtitles | وداعاً إلى الأبد .. |
| Adeus para sempre! | Open Subtitles | وداعا إلى الأبد |
| Adeus para sempre, Cássio. | Open Subtitles | وداعا إلى الأبد يا كاشياس |
| Adeus para sempre àquele... rato nocturno de orelhas em bico! | Open Subtitles | ...الوداع للأبد لــ فأر الليل ذو الأذنين المنتصبة |
| Não consegui ouvir a última coisa que disse! Adeus para sempre! | Open Subtitles | لم أسمع ما قلتيه ، وداعاً للأبد |
| OK, Adeus para sempre." | Open Subtitles | وداعاً إلى الأبد |
| Adeus para sempre. | Open Subtitles | وداعاً إلى الأبد |
| - Adeus para sempre. | Open Subtitles | وداعاً إلى الأبد |
| Adeus para sempre. | Open Subtitles | وداعاً إلى الأبد. |
| Adeus para sempre. | Open Subtitles | لذا وداعاً إلى الأبد |
| Bem, Adeus para sempre. | Open Subtitles | حسناً، وداعاً إلى الأبد. |
| Adeus para sempre! | Open Subtitles | ! وداعاً إلى الأبد |
| Adeus para sempre, Liz Lemon. | Open Subtitles | وداعاً إلى الأبد (ليز ليمون) |
| Adeus para sempre, Bruto. | Open Subtitles | وداعا إلى الأبد |
| Adeus para sempre. | Open Subtitles | وداعا إلى الأبد |
| Na verdade, é Adeus para sempre. | Open Subtitles | في الحقيقة، سنقول الوداع للأبد |
| Portanto não é um Adeus para sempre. | Open Subtitles | لذا، هذا ليس وداعاً للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 