عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تؤجل
| Bom esforço, nabo. Mas só adias o inevitável. | Open Subtitles | محاولة جميلة أيها اللعين لكنك تؤجل المحتوم فقط |
| Não adias operações por não teres toucas. | Open Subtitles | أنت لن تؤجل العمليات الجراحية لأنه ليس عندك قبعاتك |
| Porque não adias a Saint Joseph's mais um dia? | Open Subtitles | لمَ لا تؤجل العمل على "القديس جوزيف" ليوم آخر؟ |
| adias o inevitável. Porquê? | Open Subtitles | تؤجل الأمر الحتمي , لماذا ؟ |