| adicionaste uma rimas de jardim infantil e isso dá-te o direito de me roubares a canção? | Open Subtitles | أضفت بعض القوافي الطفولية وأعتقدت أن هذا يمنحك الحق لسرقة أغنيتي؟ |
| adicionaste 900 dólares de contas dos reclusos da tua ala. | Open Subtitles | إنّك أضفت 900 دولار إلى جميع حسابات رفاقك المندوبين في زنزانتك. |
| Quando removi o feitiço de Constrição os Obedientes ficaram acorrentados à tua vontade, mas a água permaneceu calma, enquanto tu permaneceste calmo, mas depois adicionaste a magia da Espada da Verdade à poção, e isso é o vinagre. | Open Subtitles | عندما أزلت النوبة الملزمة الحرّاس أصبحوا مقيّدين إلى رغبتك لكن الماء إلتزم الهدوء طالما إلتزمت الهدوء ثمّ أضفت السحر سيف الحقيقة إلى التخمير وذلك |
| adicionaste o agente libertador. | Open Subtitles | انت اضفت العامل المحفز؟ |
| adicionaste o sulfúrico. | Open Subtitles | انت اضفت حمض الكبريتيك |
| adicionaste a parte sobre a recapitalização da garantia? | Open Subtitles | حسنٌ، هل قمت بإضافة جزء النفود كما طلبت منكِ ؟ |
| Não adicionaste mais sanguinária, pois não? | Open Subtitles | أنت لم تقم بإضافة أكثر bloodroot، هل؟ |
| Quando é que adicionaste isto à lista? | Open Subtitles | متى أضفت هذا للقائمة؟ |
| Espera, adicionaste um modo gráfico? | Open Subtitles | إنتظر, أضفت وضع الرسومات؟ |
| adicionaste outra chave. | Open Subtitles | لقد أضفت مفتاحاً آخر |
| Tu adicionaste... | Open Subtitles | أقمتِ بإضافة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 