"adivinha quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خمن من
• خمني من
• احزر من
• احزري من
• إحزر من
• خمّني من
• إحزري من
• خمنوا من
• خمنى من
• أحزر من
• خمّن من
• خمّن مَن
• خمنّي من
• أحزري من
• وخمن من

- Adivinha quem explodiu no show de talentos da escola?
خمن من الذي حقق نجاحاً في حفلة المدرسة للمواهب

E Adivinha quem vai desfilar na escola, amanhã à noite?
و خمن من ستكون العارضة للملابس الرسمية في فناء المدرسة ليلة غداً ؟

Adivinha quem vem cá hoje para a "Noite de Filmes do Tarantino"?
خمني من سوف يزورنا الليلة لمشاهدة تورونتو فلم الليلة؟

Emmet, Adivinha quem está na primeira mesa.
إيميت , لن تصدق هذا احزر من الذي حضر في الطاولة الأمامية

Adivinha quem deu uma gorjeta bem avantajada ao garçom.
اذاً احزري من اعطت بقشيشاً كبيراً لنادلة الكوكتيل

Adivinha quem foram os pais que acabaram de instalar banda larga.
إحزر من هما الوالدان الذين حصلا لتوّهم على إتصال سريع

Adivinha quem me convidou para o baile?
خمّني من طلب مني مصاحبته للحفلة الراقصة ؟

- Adivinha quem faz parte do grupo de limpeza?
إحزري من الذي شكّل أخيراً طاقم التنظيف لـ وارويك؟

Adivinha quem é que precisa de um lugar para curar a ressaca durane o fim-de-semana?
خمن من يحتاج مكانا للنوم لعطلة الاسبوع ؟

Adivinha quem está na limpeza hoje. E a pagar o almoço.
خمن من عليه التنظيف واحضار الغذاء اليوم؟

Ela está cá a ficar com o primo. Adivinha quem é ele.
ستمكث هنا مع ابن عمها خمن من يكون ابن عمها

Adivinha quem saiu do banco aos cinco minutos do quarto tempo.
خمن من الذي في المقعد مع 5 دقائق في النقطة الرابعة

Adivinha quem vem à cidade.
لدي بعض الاخبار المثيرة خمني من سيأتي للمدينة

E Adivinha quem vai ao show dos Black Keys em Austin.
صحيح حسنا ,خمني من سيذهب لفرقة المفاتيح السوداء ؟ نهاية هذا الاسبوع في اوستن

Oh, não há drama, está tudo bem. Adivinha quem estava à frente e no centro.
كانت هناك دراما ، صحيح خمني من قام بكل الادوار

Se preferes, posso deixar-te no banco. Adivinha quem foi ao aconselhamento hoje?
مع فائق الاحترام يمكنك الجلوس في الاحتياط لو أردت احزر من جاء للتوجيه اليوم ؟

Adivinha quem veio cá dizer, olá. Karen. Sim, acho que ela se sente sózinha.
و احزر من مر ليسلم كارين , أعتقد أنها وحيدة قليلاً

Adivinha quem mais tem experiência a cultivar merdas para outros comerem e a não ficar com nada?
نعم, حسناً, احزري من جرب زرع التراهات ليأكلها أشخاص آخرون ولم يحصلوا على شيء منها؟

Donna, Adivinha quem odeia o anel que tu lhe deste?
دونا، احزري من يكره الخاتم الذي أهديتِه إياه -

Adivinha quem chegou em primeiro nas provas de natação?
إحزر من جاء بالمرتبة الأولى في تحدي السباحة

Adivinha quem vendeu o slogan das maçãs.
خمّني من قامَ ببيع أولَ حملة تفاح إعلانية.

- Olá. Adivinha quem é finalista para uma óptima bolsa de investigação?
إحزري من هو المشترك في نهائي منحة بحث ضخمة؟

Está perfeito! Adivinha quem é agora a vítima!
هذا ممتاز خمنوا من أصبح الطرف المعتدي عليه؟

Adivinha quem teve um presente de Natal mais cedo?
خمنى من حصل على هدية الكريسماس مبكراً؟

O parvalhão ali encontra os contentores antes de nós, adivinha que se retira mais cedo e compra um belo de um iate novo na ilha, e Adivinha quem não compra.
إن حدث ووجد ذلك الوغد الحاويتين قبلنا أحزر من سيتقاعد أولاً ويشتري القارب الجديد في هذه الجزيرة؟ وخمن من الذي سيكون العكس؟

Adivinha quem quer sair contigo.
خمّن من التي أستطيع أن أجعلها تخرج معك في موعد

Adivinha quem era o companheiro de cela? Collin Briggs.
خمّن مَن كان رفيقه في السجن؟ "كولن بريغز"

E Adivinha quem querem para Director de Operações de Informação?
هنا الجزء الأفضل... خمنّي من أحبّوا بأن يكون مديراً لعمليات الشركة؟

Caneco! Adivinha quem apareceu.
أوه يا ألهي، أحزري من أتى الآن؟

Está em tempo de desconto. Adivinha quem está na baliza dos Avalanche.
كان هناك تمديد في اللعبة وخمن من كان حارس مرمى الآفالانش؟