عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adivinhar qual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخمين ما
| Sei adivinhar qual prefere cada pessoa. | Open Subtitles | أنا عندى موهبة تخمين ما يفضله الأخرين |
| Então, dá para adivinhar qual é o conteúdo destes frascos, certo? | Open Subtitles | لذا يمكنني تخمين ما الذي بالعبوات |
| - Consegues adivinhar qual é? | Open Subtitles | -هل تستطيعين تخمين ما افكر به؟ |
| Queres adivinhar qual é? | Open Subtitles | أتود محاولة تخمين ما هو؟ |