| Um dos problemas fundamentais que temos no cancro é que, de momento, descrevemo-lo com uma série de adjetivos, sintomas: "Estou cansado, sinto-me inchado, tenho dores, etc. " | TED | إن أحد المشاكل الأساسية في السرطان أننا نصفه الآن بعدد من الصفات و الأعراض كأنا متعب أو انا متورم أو أشعر بألم .. إلخ |
| Portanto esta aranha passa por todo o alfabeto com adjetivos e substantivos idênticos. | TED | ويمر العنكبوت بالأبجدية كلها مع كافة الصفات والأسماء المتطابقة |
| E vou pôr aqui o resto dos adjetivos, por uma questão de realce. | TED | سأعيد وضع بقية الصفات للتأكيد. |
| Não esqueçam o trabalho de casa sobre os adjetivos para segunda-feira. | Open Subtitles | لا تنسوا واجب الصفات يوم الإثنين. |
| Escrever uma composição na qual apareçam os seguintes adjetivos, encantado, diferente, normal, bem, concentrado, pequeno, fantástico. | Open Subtitles | موسيقى كلاسيكية ♫ "اكتب موضوعاً يحتوي على الصفات التالية: مسرور, مختلف, طبيعي جيد, مركز, صغير, خيالي. |
| Diga-me alguns adjetivos, qualquer coisa. | Open Subtitles | صغير ؟ اخبرني بعض الصفات شيء ما . |
| É só mais tarde que começamos a ver estes pictogramas mais estilizados, até se tornarem quase irreconhecíveis e que começamos também a ver mais símbolos inventados para representarem todas as outras palavras em falta na linguagem — coisas como pronomes, advérbios, adjetivos. | TED | بدأنا في وقت لاحق فقط برؤية هذه الصور تأخذ شكلا نسقيا إلى أن أصبحت لا يمكن التعرف عليها تقريبا وعندها بدأنا أيضا أن نرى أنه تم اختراع مزيد من الرموز لتمثل كل تلك الكلمات الأخرى المفقودة في اللغة - أشياء مثل الضمائر، الأحوال، الصفات. |
| O maior tempo tem sido gasto nos adjetivos. | Open Subtitles | الخساره (المضاعفه الكبيره) في الصفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 