| Se ele falar, temos a verdade sobre as ADM. | Open Subtitles | وإن تحدث , فسنعرف حقيقة أسلحة الدمار الشامل |
| A minha agência enviou-lhe fotos de satélites espiões, que mostravam que as ADM poderiam estar escondidas em cavernas, às quais você nunca respondeu. | Open Subtitles | لقد أرسل مكتبي لك صور من أقمار تجسس والتي أظهرت أن أسلحة الدمار الشامل قد تكون مخفية في الكهوف ولم ترد علينا أبدا |
| Estamos os dois atrás das ADM, certo? | Open Subtitles | كلانا نسعى خلف أسلحة الدمار الشامل صحيح؟ |
| Temos que descobrir essas ADM para pensarmos num futuro. | Open Subtitles | عليك أن تحل معضلة أسلحة الدمار الشامل لنتجاوز التحديات المستقبلية |
| Sei que quer contar tudo sobre o Programa ADM do Iraque. | Open Subtitles | أعلم أنّك كنت مستعداً لتخبرهم عن برنامج أسلحة الدمار الشامل العراقي |
| Eu arrisquei a minha vida... para dizer-lhes a verdade sobre o ADM. | Open Subtitles | لمَ أخاطر بحياتي لأخبركم بحقيقة أسلحة الدمار الشامل ؟ |
| Contrabando de ADM, aqui vou eu. | Open Subtitles | أنا آتية يا عصابة تهريب أسلحة الدمار الشامل. |
| Arquivos codificados sobre o programa deles de ADM. | Open Subtitles | ملفات مشفرة بشأن أسلحة الدمار الشامل الخاصة بهم |
| Estava num esquadrão ADM, toda a razão de estarmos lá, excepto que não encontrámos uma merda, não foi? | Open Subtitles | كنت في فرقة مكافحة أسلحة الدمار الشامل السبب الوحيد وراء تواجدنا هناك بإستثناء أننا لم نجد شيأ ، صحيح؟ |
| Muito bem, vou iniciar os protocolos de contenção de ADM. | Open Subtitles | حسناً، جميعاً سأفعل أساليب إحتواء أسلحة الدمار الشامل |
| A equipa de ADM examinou o veículo todo. | Open Subtitles | فريق أسلحة الدمار الشامل مشط العربة بأكملها |
| Os contactos dele incluem um homem no programa ADM na Alemanha Oriental, e a especialidade dele era armamento radioactivo. | Open Subtitles | أحد معارفه هو رجل ضمن برنامج أسلحة الدمار الشامل في ألمانيا الشرقية ، و تخصصه كان في الأسلحة المشعة |
| Mas eu digo-lhes onde é que estão... Nas ADM... Armas de destruição maciça. | Open Subtitles | ولكني سأخبركم بماهيتهم .. "دبليو ام دي" أسلحة الدمار الشامل |
| Estive nos Marines três anos, num esquadrão ADM no Iraque. | Open Subtitles | خدمت في البحرية لمدة 3 أعوام في فرقة مكافحة أسلحة الدمار الشامل بـ "العراق" |
| Poundstone é o responsável por todas as informações sobre ADM. | Open Subtitles | وحدة (باوندستون) هيّ من دفعت بتلك المعلومات عن أسلحة الدمار الشامل |
| "tenho uma história para ti." A verdade sobre o programa de ADM de Saddam. | Open Subtitles | الحقيقة حول برنامج أسلحة الدمار الشامل لـِ (صدام) |
| - Estava a liderar... o esquadrão Delta, à procura por ADM, e recebo um pista sobre uma caravana de armas químicas perto de Ramadi. | Open Subtitles | -يوماً ما كنت متجه إلى سرب (دلتا )، باحثاً عن أسلحة الدمار الشامل. ووصلنا بلاغاً |
| O meu nome é Nate Thomas. Estive nos Marines três anos, num esquadrão ADM no Iraque. | Open Subtitles | أدعى (نايت توماس) ، خدمت في البحرية لمدة 3 أعوام في فرقة مكافحة أسلحة الدمار الشامل بـ "العراق" |
| É a unidade de ADM. | Open Subtitles | أنها وحدة أسلحة الدمار الشامل |
| FALSIFICAÇÃO DA INFORMAÇÃO SOBRE ADM | Open Subtitles | " تزييف معلومات أسلحة الدمار الشامل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 