| Fiquei admirada por ter ficado cá. | Open Subtitles | نعم, لقد كنت مندهشة انك مازلت فى المدينة |
| Honestamente, estou admirada por não terem acabado juntos. | Open Subtitles | بصراحة، أنا مندهشة أنكما الاثنان لم ينتهي بكما المطاف معًا |
| Mas tenho de dizer, estou admirada por não me teres contado antes. | Open Subtitles | مع ذلك علي أن أقول أنا متفاجئة انك لم تخبرني قبلا |
| Estou admirada por o Henry não ter falado do roubo das patentes. | Open Subtitles | انا متفاجئة بان هنري لم يذكر قضايا براءات الاختراع من قبل |
| Fiquei admirada por te ver na minha agenda e um pouco desiludida por ver que as coisas não vão bem contigo e com a Skyler. | Open Subtitles | لقد كنت متفاجأة جداً حين رأيت أسمك في جدولي و خاب ظني لان الأمور (لم تعد على مايرام بينك وبين (سكايلور |
| - Estás admirada por a veres? | Open Subtitles | اوه، انت متفاجأة لرؤيتها ؟ |
| Estou admirada por te lembrares. | Open Subtitles | انا مندهشة أنك مُتذكر |
| Estou admirada por teres voltado. | Open Subtitles | أنا مندهشة انكِ عدتي |
| - Estou admirada por teres tido a coragem de vir aqui. Pois. | Open Subtitles | أتعلم، في الحقيقة أنا متفاجئة أنّك تملكُ الشجاعة لإظهار وجهِك في هذه المنطقة |
| - Sim! Só estou admirada por não me teres dito. | Open Subtitles | نعم و لكني متفاجئة قليلا لعدم إخبارك لي |
| Estou um pouco admirada por te lembrares do meu nome. | Open Subtitles | أنا متفاجئة قليلاً لأنك تتذكر اسمي |
| Estou admirada por te recordares disso. | Open Subtitles | أنا متفاجئة من أنك تذكرت هذا الأمر عني |
| Até estou admirada por me pedires. | Open Subtitles | إنّي متفاجئة لطلبك منّي هذا حتى |
| - Não está admirada por me ver. | Open Subtitles | أنتِ لا تبدين متفاجئة لرؤيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 