"admite que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعترف بأنك
• تعترف أنك
• اعترف أنك
• أنت تعترف
• عليك أن تعترف
• إعترف بأنك
• اعترف انك
• اعترف فقط
• إعترف أنك
• أن تعترفي
• أن يعترف بأنه
• أعترفي أنكِ
• فقط اعترف
• تعترف أنها
• تعترف بأنها

Portanto, admite que ainda gosta de cometer actos criminosos.
إذا تعترف بأنك مازلت تحب إرتكاب أفعال إجرامية

Então, admite que tenha feito perguntas sobre cruzeiros caros e luxuosos?
اٍذن اٍنك تعترف أنك كنت تستعلم عن الرحلات البحرية الراقية الباهظة الثمن

admite que me destruíste por rancor, por azedume e inveja.
اعترف أنك دمرتني لغلك لضغينتك ولغيرتك

admite que isto não tem nada a ver com o Diabo?
‫إذن أنت تعترف بأن ذلك لم يكن له علاقة بالشيطان؟

admite que a tua vida social anda um pouco anémica, tanto quanto tardia.
عليك أن تعترف بأنّ حياتك الإجتماعيّة كانت ضعيفة قليلاً في الآونة الأخيرة.

admite que me obrigaste a empurrar o Thomas para o poço.
إعترف بأنك جعلتني أدفع بـ (ثوماس) إلى البئر.

Bem, então admite que és demasiado coninhas para mostrar a Amanda quem realmente és e pára de culpar o Drew e a Jenna pela tua infelicidade!
اذا اعترف انك جبان,لتسمح ل اماندا ان تراك على حقيقتك وتوقف عن لوم درو و جينا على تعاستك.

Se não admite que estava lá nessa noite, está a confundir a investigação.
لأنك لم تعترف بأنك كنت معها هناك تلك الليلة و عدم إعترافك بانك كنت معها كل ذلك يعتم على المسألة

Então admite que é dono do carro que me bateu?
آوه , إذاً تعترف بأنك تملك السيارة التي أصابتني ؟

Então você admite que é um mentiroso.
انت بخير اذا انت تعترف بأنك كاذب

Por que não admite que você adorou?
لماذا لا تعترف أنك كنت مثاراً ؟

admite que fizeste exercícios. Fizeste exercícios...
أنت تعترف أنك اشتغلت و حملت الأثقال

Admite! admite que deixas-te o meu irmão morrer!
،اعترف اعترف أنك من تسببت بقتل شقيقي

admite que gostas dela!
اعترف أنك معجب بها

Então, admite que ela me odeia.
وفريق كرةِ القدم الأمريكي للنساء هاي، لذا، أنت تعترف أنها تَكْرهُني

Então admite que a cidade que diz controlar CÂMARA MUNICIPAL DE ATLANTIC CITY está nas mãos de criminosos?
إذا أنت تعترف أنّك أنّ هذه المدينة التي تدّعي أنّك تسيطر عليها

admite que são interessantes.
عليك أن تعترف إنها مثيرة للإهتمام

admite que mataste o Vince.
(إعترف بأنك قتلت (فينس

admite que estiveste aqui.
اعترف انك كنت هنا

admite que mandaste as flores.
لذا ، اعترف فقط انكَ ارسلت الزهور

admite que não fazes ideia como resolver o problema, para que ambos continuem com as vidas.
{\pos(192,210)} إعترف أنك لا تملك فكرة عن كيفية حلّ المشكلة حتى يمكننا المضي قدماً بحياتينا. {\pos(192,210)}

Espera. Sei que não me gramas, mas admite que disse a verdade.
تريثي ، أعلم أنكِ لاتحبينني ولكن هل يمكن أن تعترفي على الأقل بصحة كل ماأخبرتك عنه؟

Mas não admite que envelheceu e tem um problema cardíaco.
لكنه لا يريد أن يعترف بأنه عجوز ولديه مشكلة في القلب

- admite que tens medo.
- أعترفي أنكِ خائفة

admite que cheiras a merda todos os dias.
فقط اعترف ان رائحتك كالغائط طوال اليوم

-Sim, até a bati. Mesmo assim, ela não admite que mentiu. Talvez ela não se aperceba do que diz.
نعم عاقبتها أيضاً لكنها مازالت لم تعترف أنها كذبت

admite que é uma maneira eficiente de ensinar a respeitar limites.
حسناً، يجب أن تعترف بأنها طريقة حيوية لتعليم احترام الحدود