Admite-o, adoraste estar em casa dos teus pais, porque é a Terra Santa da autocomiseração. | Open Subtitles | اعترف روبرت أنت تحب التواجد في منزل والديك أرض الشفقة على النفس |
Vá lá, Admite-o. Perdeste a coragem, perdeste a confiança. | Open Subtitles | هيا اعترف ، لقد فقدت اعصابك فقدت ثقتك |
Admite-o. Sentes a minha falta. Sentes falta destas nossas conversas. | Open Subtitles | اعترفي بالأمر ، أنتِ تفتقديني ، تفتقدين أحاديثنا الصغيرة |
Vocês, as senhoras, adoram este género de coisas. Admite-o. | Open Subtitles | انتم النساء تعشقون مثل هذه الاشياء اعترفي |
Admite-o. | Open Subtitles | إعترفْه. |
Admite-o, Clark. | Open Subtitles | واجه الأمر كلارك بأعماقك |
Admite-o, Michael. | Open Subtitles | إعترف بذلك يا مايكل |
Quere-lo para ti. Sempre quiseste. Admite-o. | Open Subtitles | أنتِ تودّيهِ لنفسكِ ، دائماً ما وددتِ ذلك ، أعترفي و حسب. |
Admite-o, sou uma melhor e mais jovem versão de ti, por isso, fode-te, velhote. | Open Subtitles | اتعلم, اعترف بذلك أنا نسخة شابة و افضل منك لذا اغرب عني, ايها العجوز |
Admite-o, adoraste. Quem é que não gosta de páraquedismo? | Open Subtitles | اعترف أنك أحببته من لا يحب القفز من الطائرة؟ |
Vá lá! Admite-o. És 100% maricas! | Open Subtitles | بربك يا نيك ، اعترف بذلك انك لوطي |
- Ao menos, Admite-o a ti próprio. | Open Subtitles | . علي الاقل , اعترف بهذا لنفسك . أصمتي |
Tu vendeste a tua alma. Admite-o. Porque raios pensas isso? | Open Subtitles | لقد بعتُ روحك، اعترف بذلك - ولمَ قد تظني هذا؟ |
Gostas da Elena. Ainda mais agora, que ela é um vampiro. Admite-o. | Open Subtitles | مولعتُكَ (إيلينا)، إنّها أفضل حالًا الآن وهي مصّاصة دماء، اعترف بذلك |
Agora, que estamos sós, Marge, Admite-o. | Open Subtitles | ..الآن بما أننا لوحدنا يامارج، اعترفي |
- Admite-o, ela devia esquecê-lo. | Open Subtitles | اعترفي بذلك.. يجب ان تستمر بحياتها. |
Admite. Admite-o, e não magoo a tua querida. | Open Subtitles | اعترفي , اعترفي و سأترك حلوتك الصغيرة |
- Admite-o. Sempre soubeste. - Apenas preciso de... | Open Subtitles | اعترفي بذلك، لطالما عرفتِ أنا أريد فقط |
Caramba, o Anthony deve tê-la chateado a sério. Admite-o. | Open Subtitles | يا إلهي لابد أن (أنتوني) وسوس إليكِ اعترفي بهذا |
Admite-o, Marie. | Open Subtitles | اعترفي بهذا ماري |
Admite-o! | Open Subtitles | فقط، آعترفي بذلك أنتي كنتي ستكونين |