| Então, admites que disparaste a arma? | Open Subtitles | إذاً، تعترف بأنك أطلقت من السلاح؟ |
| Porque não admites que não sabes onde é o hospital? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف أنك لا تعرف أين المستشفى ؟ |
| Porque não admites que eras velho para as ligas principais? | Open Subtitles | لما لا تعترف أنّك كنت كبيرًا جدًا لتلعب في البطولات الكبرى؟ |
| admites que a culpa é toda tua? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد أن تعترف بأن الذنب ذنبك؟ |
| Max, porque não admites que jantas duas vezes? | Open Subtitles | (ماكس)، لمَ لا تعترف بأنّكَ تتناول غداءين و حسب؟ |
| Então, admites que me atacaste? | Open Subtitles | أتعترف بمهاجمتك لي إذن |
| Então admites que "A Marca" é real. | Open Subtitles | إذا أنت تعترف أن : الملحوظين حقيقة |
| Porque é que não admites que ele é um gangster? | Open Subtitles | لمَ لا تعترف أنه رجل عصابات؟ |
| Porque não admites que não gostas de voar comigo? | Open Subtitles | لكن قريبي هنا لما لا تعترف انك لا تحب مرافقتي بالمروحية؟ |
| "Vai ficar bem", não é? Então admites que nem tudo está bem? | Open Subtitles | سيكون" بخير، صحيح؟" اذاً تعترفين أن كل شئ ليس بخير حالياً؟ |
| Então admites que fizeste algo, certo? | Open Subtitles | إذن أنتى تعترفين بأنك فعلتى شيئاً |
| Porque não admites que és minha meia-irmã? | Open Subtitles | لما لا تعترفين بانكِ اختي الغير شقيقة؟ |
| Então, admites que quebraste os teus votos? | Open Subtitles | إّن أنت تعترف بأنك نقضت كل نُذورك؟ أجل. |
| admites que estiveste aqui? | Open Subtitles | تعترف بأنك كنتَ هناك ؟ |
| Então admites que és egocêntrico? | Open Subtitles | إذن تعترف بأنك مغرور؟ |
| - Porque não admites que foste tu? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف أنك أنت فعلتها ؟ |
| admites que mentiste? | Open Subtitles | إذاً ، تعترف أنك كذبت؟ |
| Então, admites que ainda a amas! | Open Subtitles | إذا تعترف أنّك لازلت تحبها. |
| Então, admites que me deves. Não. | Open Subtitles | -إذن أنت تعترف أنّك تدين لي . |
| Na verdade, sob os olhos de Deus, admites que estes homens conspiraram contigo para criar a ilusão de cura, um fingimento que disseram ser um milagre? | Open Subtitles | بصدق بعيون الله هل تعترف بأن هؤلاء الرجال تآمروا معك لخلق الوهم للشفاء |
| Então, admites que, em parte, a culpa é tua. | Open Subtitles | إذاً، أنت تعترف بأن هذا خطأك ؟ |
| Porque não admites que jantas duas vezes? | Open Subtitles | (ماكس)، لمَ لا تعترف بأنّكَ تتناول غداءين و حسب؟ |
| Então, admites que assassinaste o Qhorin Meia-Mão? | Open Subtitles | إّن أتعترف أنك من قتل (كورين هافهاند)؟ |
| Então admites que ele era teu médico. | Open Subtitles | إذاً تعترف أنه كان طبيبك |
| Agora tu admites que me capturaste,não é? | Open Subtitles | الان انت تعترف انك اسرتنى اليس كذلك؟ |
| - Então admites que é uma obsessão? - Não. | Open Subtitles | -إذن تعترفين أن هناك هاجس؟ |
| Então admites que és o problema. | Open Subtitles | إذا أنت تعترفين بأنك سبب المشكلة |
| Então admites que andas a dar azar? | Open Subtitles | حسنا انت تعترفين بانكِ نحس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 