"admitiu que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعترف أن
• اعترف بأنه
• أعترف أنه
• اعترف انه
• لقد اعترفت

Bem, ele admitiu que o Jaguar é dele. Tem estado no parque de estacionamento há, pelo menos, seis meses.
لقد اعترف أن السيّارة الأمريكية تخصّه، إنّها بمركن السيارات منذ 6 أشهر على الأقل.

Mas ele admitiu que foi estúpido.
لكنه اعترف أن تصرفه كان غبي

O Sullivan quase admitiu que matou a rapariga, sem lhe meterem um revólver na boca.
سوليفان... ... كل شىء لكنه اعترف بأنه قتل الفتاة... ... دون أن يضع أحد مسدسا في فمه.

Mas admitiu que ajudou no rapto do Teal'c. E será castigado por isso.
(اعترف بأنه ساعد على خطف (تيلك - وسيلقى العقاب لذلك -

- Quando o confrontei, admitiu que tinha dado os documentos para outra pessoa.
عندما واجهته، أعترف أنه أعطاهم لشخصاً ما.

Lamento. Mas o Bailey admitiu que estava zangado com o Kensington.
انظر، أنني آسفة و لكن (بيلي) قد أعترف أنه كان غاضباً من (كينزنتون)

Eu estou a falar de um homem adulto que admitiu que estava a estacionar o Mercedes que usou para me seguir.
انا اتكلم عن رجل ناضج و الذي اعترف انه كان يصف سيارة المرسيدس الذي لاحقني بها

Também admitiu que se tentou matar, mas não nos diz o porquê.
لقد اعترفت كذلك بمحاولتها الانتحار لكن لن تخبرنا كيف

O Tristan já admitiu que o Sofus está morto.
تريستان اعترف أن سوني ميت.

Eu pressionei o Saul e ele cedeu por completo admitiu que me andava a trair.
لقد ضغطت على (سول) و إنهار و اعترف بأنه كان يخونني

Acalma-te, Colombo. Billy apenas admitiu que tem um depósito.
إهدأ يا (كولومبو), (بيلي) أعترف أنه فقط يمتلك هذه الوحدة التخزينية

Ele admitiu que viu o Craig antes do assassínio.
لقد أعترف أنه رأى (كريغ) قبل وفاته.

O Luke já não tem problemas na escola... porque o Reuben admitiu que inventou tudo.
لوك لا يعاني من اي مشاكل بالمدرسة بعد الان لأن روبن اعترف انه اخترع الأمر بأكمله

Ela admitiu que não estava com ele na noite do crime.
لقد اعترفت أنّها لم تكن "معه في ليلةِ مقتل "روزي