"admito-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعترف بذلك
• أَعترفُ
• أعترف بهذا
• سأعترف

Não sei nada da vossa cultura. admito-o.
لا علم لي بتاتا بثقافتكم ، أعترف بذلك

Raios, sei que sou petulante, admito-o.
تباً , أعرف أننى ثرثار أعترف بذلك

E sei que muito disso é minha culpa, admito-o.
وأعلم أن معظمه بسببي أعترف بذلك

Sei que estamos um pouco perdidos, admito-o, mas... estamos muito perto.
انا أَعْرفُ بأنّنا ضعنا قليلاً أَعترفُ بذلك، لَكنَّنا قَريبون جداً.

Sou ladra, e admito-o. Mas nunca matei ninguém.
هيه، أَنا لصّة، أَعترفُ بأنّي كذلك لَكنِّي أَبَداً لم أقتل أي شخص

Ouve, eu disse algumas coisas que foram bastante duras, admito-o.
أنظر، أنا قلت بعض الأمور التي كانت قاسية أعترف بهذا

Muito bem, pessoal. Não foi um dia perfeito. admito-o.
حسنا , اسمعوا جميعا أعلم انه لم يكن يوم جميل وخاصة بالنسبة لي , أعترف بهذا

Está bem, eu admito-o, caminhar numa lenda foi tão real como caminhar em qualquer parte da História.
حسناً، سأعترف بهذا، الدخول في قصة أسطورية بدا حقيقاً كالسير في أي جزء من التاريخ.

admito-o, também não acredito em ligações com o passado.
أنظري , سأعترف أنا لم أؤمن بأيَّ علاقات للماضي أيضاً

- Estava errado. admito-o. - Isso não muda nada.
لقد كنت مخطئ ، أعترف بذلك - هذا لا يغير شيء -

- admito-o. Estava enganado.
- أنا أعترف بذلك , لقد كنت مخطئ

Sou um fantasma, admito-o.
أنا شبح, أعترف بذلك.

Apanhaste-me, admito-o.
ملكتينى، أعترف بذلك.

O plano tem algum mérito, admito-o.
الخطة لها مزايا، أعترف بذلك

Eventos recentes têm sido penosos... admito-o.
لقد حاولت في الأحداث الأخيرة، أعترف بهذا

Não tenho sido o marido perfeito, admito-o.
-لم أكن الزوج المثالي, أعترف بهذا -عشرون دولار؟

E sim, ele era giro, admito-o.
ونعم , كان جذاباً , سأعترف بذلك.

- OK, admito-o.
- حسنا , سأعترف