"adoçantes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السكر

E mais, também investigámos a diferença de sabor entre açúcar e adoçantes artificiais que, na nossa ideia, têm sabor muito parecidos.
وبعد ذلك، قيّمنا أيضًـا الاختلاف في الطعم بين السكر الطبيعي وبين المسكرات الصناعية وبدا أنهما متشابهان تمامًا في تجربتنا.

Dá cá isso. E alguns desses adoçantes.
ناولنيها، أعطني بعضاً من بدائل السكر هذه.

Muitos julgam que podem passar do açúcar a adoçantes artificiais.
الكثير من الناس يعتقدون أنه يمكنهم التبديل من السكر إلى المحليات الصناعية

O USDA aconselha-nos a limitar o consumo de açúcar, mas concedeu mais de oito mil milhões de dólares em subsídios para adoçantes à base de milho desde 1995.
قسم الزراعة يقول ضع حد لتناول السكر مع ذلك قدم دعم بأكثر من 8 مليار دولار لمحليات الذرة منذ1995

Ele gosta com dois adoçantes.
يشرب قهوته خفيفة مع حبتين من السكر المخفض.

E, para tua informação, prefiro adoçantes artificiais, sem açúcar, feitos pelo Homem!
ولمعلوماتك... أنا أفضل الحلوى الخالية من السكر المصنوعة بواسطة البشر

Os adoçantes dela...
السكر الدايت الخاص بها

Ides todos tomar adoçantes.
ستأخذون جميعا حبوب السكر

A verdade é que... são adoçantes, Ed.
الحقيقة انها حبوب من السكر اد

E adoçantes.
وبدائل السكر.