"adolescente e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في سن المراهقة

Tinha a alma de um adolescente e o corpo de um homem muito adulto.
كان لديه روح صبي في سن المراهقة في جثة رجل كبروا جدا.

Uma de outras mães que entrevistei, quando estava a trabalhar no meu livro, tinha sido violada quando adolescente e tinha tido uma criança na sequência dessa violação, o que lhe tinha estragado os seus planos de carreira e prejudicado todas as suas relações emocionais.
إحدى الأمهات التي أجريت معها مقابلة عندما كنت أعمل علي كتابي تم إغتصابها وهي في سن المراهقة و أنجبت طفلا بعد الإغتصاب الشئ الذي أطاح بمخططاتها للوظيفة و دمر كل علاقتها العاطفية

Um adolescente e uma rapariga.
صبى في سن المراهقة وفتاة صغيرة

Nos próximos seis minutos, o mundo terá perdido três mães enquanto davam à luz. Primeiro, devido a uma complicação grave. Segundo, porque ela é adolescente e o seu corpo não está preparado para o parto. Mas o terceiro deve-se apenas à falta de ferramentas básicas esterilizadas aquando do nascimento do bebé.
في الدقائق الست القادمة التي ستصغون فيها اليّ سيفقدُ العالم ثلاث أمهات أثناء عملية ولادة أطفالهن. الأولى، بسبب مضاعفات خطيرة والثانية، ستكون في سن المراهقة ولن يكون جسدها جاهزًا لإجراء عملية ولادة أما الثالثة، لعدم تمكنها من الحصول على الأدوات الأساسية الصحية النظيفة أثناء إجراء عملية الولادة.

- A Força adolescente e eu?
- في سن المراهقة وبوسي لي؟