| Eu a tua mãe discutimos o assunto. Quero adoptar-te. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع أمك بهذا الشأن و أنا أرغب فى تبنيك |
| Dizemos apenas que ela não pode adoptar-te, porque já foste adoptado. | Open Subtitles | لكننا نقول أنها لا يمكنها أن تتبناك لأنه تم تبنيك أصلاً |
| nós não temos filhos... queremos adoptar-te. | Open Subtitles | نريد ان نتبناك |
| Queremos adoptar-te. | Open Subtitles | نريد أن نتبناك |
| Pensei que ia adoptar-te. | Open Subtitles | هو يحبّ تبنّيك. |
| A minha mãe ira querer adoptar-te. | Open Subtitles | أمّي ستريد تبنّيك |
| Eu acho que devias ir viver connosco e podíamos adoptar-te. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تتحرك فقط معنا و يمكننا تبنيك. |
| Eu quero adoptar-te. | Open Subtitles | أريد تبنيك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 