"adora o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعشق

Parece que toda a gente nessa cidade adora o nosso guião, certo?
يبدو أن الجميع في هذه البلدة يعشق نصنا، صح؟

Agora, como podes tu ser um pai sensato e não gostar de alguém que adora o teu filho?
كيف لك إذاً أن تكون والد حسّاس ولا تشعر بدفءٍ حول شخص يعشق إبنك؟

Um exército em retirada nunca adora o seu comandante.
أى جيش منسحب لا يعشق قائده أبدا

adora o cheiro doce da sua brilhante consciência.
يعشق الرائحة العذبة لوعيه البرّاق

Senta-se no seu trono de marfim, com os seus amigos elitistas a pensar toda a gente adora o mundo multicultural.
تجلس في برجها العاجي مع اصدقائها يعتقدون... ...ان الكل يعشق هذا العالم المتعدد الثقافات اسمعيني...

A China do Norte já adora o Senhor Kublai.
شمال الصين يعشق بالفعل الرب قوبلاي.

- Muito divertido, senhor. - Ele adora o jogo. Isso é óptimo.
متعة حقيقية إنه يعشق اللعبة

Ele adora o Lost in the Clouds, o suficiente para te deixar contratá-lo antes dos outros estúdios da cidade, lhe implorarem para trabalhar para eles.
يعشق (ضائعون بين الغيوم) لدرجة أن يتركك تتعاقدين معه قبل أن تقوم الأستوديوهات باستجداء خدماته أؤكد لك،

O departamento todo, basicamente. Toda a gente adora o Treinador M e os Mustangs.
جميع الشفرات الخاصة بالمشتركين ، الجميع يعشق المدرب (ميللر) و فري الأحصنة البرية.

E o Sr. Stevens adora o FBI.
والسيّد (ستيفنز) يعشق المباحث الفيدراليّة.

"Capricórnio, adora o perigo."
... برج الجدي" !"يعشق الخطر ...

Ele adora o Bash, e, obviamente, ama a Diana.
إنه يعشق (باش)، وواضح أنه يحب (دايان).

O Jimmy adora o "Nevoeiro de Veludo".
(جيمي) يعشق "الضباب القطيفة".

Ele adora o seu irmão.
إنه يعشق أخوكِ

O Wilson adora o café do Mickey.
(ويلسون) يعشق مطعم (ميكي)

O Monroe adora o Natal.
(ونرو) يعشق هذه المناسبة.