"adoradores do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عبدة

São os que tentam deter os adoradores do diabo.
إنهم الجماعة التى يفترض أن توقف عبدة الشيطان

Durante centenas de anos, muçulmanos e cristãos que não compreendem essas crenças têm condenado os yazidis como "adoradores do diabo".
لمئات السنين، المسلمون والمسيحيون الذين لا يفهمون معتقداتهم يعتبرون اليزيديين مثل عبدة الشيطان.

1979, um grupo de adoradores do demónio em Marrocos.
1979, مجموعة عبدة الشيطانِ كَانتْ في المغرب.

Então os homens que me atacaram são adoradores do diabo?
أتقول إن مهاجمى من عبدة الشيطان؟

Olha, adoradores do Sol. Como os egípcios.
انظر, عبدة للشمس كالمصريين تماماً

Mas a casa estava cheia de adoradores do diabo que punham as crianças em fornos de pizza gigantes.
ولكن المنزل كان مليئاً بـ"عبدة الشيطان" اللذين وضعوا الطفلان في أفران البيتزا العملاقة

Não, nem pensar em entrar no bosque dos adoradores do diabo.
لا، أبداً لن أدخل إلى "غابة عبدة الشيطان"

Esses adoradores do diabo assustam-me bastante.
عبدة الشيطان هؤلاء سببوا لي الفزع

São algum tipo de adoradores do diabo. Isso é o que se passa aqui, Dave.
إنهم مثل عبدة الشيطان، هذا هو ما يحدث هنا يا (ديف)

Passam mesmo pelo bosque dos adoradores do diabo.
سيجعلكم هذا تمرون بغابة "عبدة الشيطان"

E, até aos dias de hoje, no dia das bruxas ainda se ouvem as risadas demoníacas dos fantasmas adoradores do diabo, enquanto percorrem os bosques à procura de mais crianças para sacrificar!
وإلى يومنا هذا، وفي ليلة عيد القدّيسين، يمكنكم سماع الضحكات الشيطانية لأشباح عبدة الشيطان بينما يجوبون الغابة، بحثاً عن المزيد من الأطفال ليضحوا بهم!

Uma vez tive uma quezília com uns adoradores do Diabo.
قد صادفت بعضا من عبدة الشيطان

Bosque dos adoradores do diabo?
غابة "عبدة الشيطان"؟

Bosque dos adoradores do diabo!
"غابة عبدة الشيطان"!

São os adoradores do diabo.
إنّهم "عبدة الشيطان"