| Todos aqueles miúdos adoram o chão que pisa. | Open Subtitles | كل هؤلاء الفتية يعبدون الأرض التي تمشي عليها. |
| adoram o Deus cristão, têm cruzes e andam com Bíblias. | TED | إنهم يعبدون الإله المسيحى , عندهم صلبان ، إنهم يحملون أناجيل . |
| Há quem diga que eles adoram o diabo. | Open Subtitles | البعض يقولون أنهم يعبدون الشيطان. |
| adoram o tio. É como ter um "Canguru" de urgência. | Open Subtitles | انهم يحبون عمهما إذا كنت بحاجة إلى جليسة أطفال |
| Os meus filhos, adoram o ecrã. | TED | اولادي يحبون الشاشة . انهم يحبون الشاشة |
| adoram o Sol, a Lua e as florestas. | Open Subtitles | يعبدون الشمس و القمر و الغابة. |
| Ainda melhor! Eles adoram o maldito cristal. | Open Subtitles | هذا أفضل، إنهم يعبدون البلورة اللعينة |
| - Há acólitos negros nesta cidade que secretamente adoram o Gabriel como um deus. | Open Subtitles | هناك بعض المساعدين السود فى مدينتنا يعبدون ( غابريال ) على انه الاله فى السر " استغفر الله العظيم " |
| Eles adoram o Deus de Abraão que lhes abandonou. | Open Subtitles | (إنهم يعبدون إله (إبراهيم ولقد هجرهم |
| Eles adoram o Deus de Abraão. | Open Subtitles | (إنهم يعبدون إله (إبراهيم |
| Os cães são nossos amigos. Eles adoram o nosso interior. | Open Subtitles | الكلأب هم اصدقاءنـا انهم يحبون الذي بـ داخلنا |
| adoram o calor. | Open Subtitles | انهم يحبون الحرارة. |
| adoram o sabor do isolante. | Open Subtitles | انهم يحبون طعم العُزله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 