| Eu adoro crianças. E o mais importante: elas adoram-me. | Open Subtitles | كلا, أحب الأطفال و الأكثر أهمية, أنهم يحبونني |
| Por algum motivo adoram-me, não sei porquê, mas telefono uma vez por ano só para renovar a conta. | Open Subtitles | انهم يحبونني هناك لسبب لا أعرفه تماما لكنك تعلم أني أتصل بهم لمرة واحدة في السنة, فقط لتجديد حسابهم |
| Á frente dos m.i.u.d.o.s não. eles adoram-me, | Open Subtitles | صه، ليس أمام الأط ـ ـفـ ـا ل هؤلاء الأطفال يحبونني |
| Os gays adoram-me. | Open Subtitles | الشواذ يحبّونني |
| Estes homens adoram-me! | Open Subtitles | هؤلاء الرجالِ يَحبّونَني |
| Os pais adoram-me, está bem? | Open Subtitles | الأباء يحبوننى ، حسناً ؟ |
| Os meus alunos adoram-me porque lhes dou boas notas. | Open Subtitles | طلبتي يحبوني لأنني أعطيهم كلهم الدرجات النهائية |
| Não, Lily, eles adoram-me, mas essa não é a parte importante. | Open Subtitles | لا يا "ليلي"، انهم يعشقوني لكن هذا ليس الجزء المهم |
| adoram-me. Fui aceite. Já não preciso desta máscara. | Open Subtitles | أحبوني ، لقد قبلوني ، لست بحاجة للقناع بعد الآن |
| adoram-me na Polícia. Sou um mártir, é isso que sou. | Open Subtitles | يحبونني كثيرا في دائرة الشرطة أنا أشبه بشهيد |
| Vou só pedir um empréstimo ao banco. Eles adoram-me | Open Subtitles | اهداء , أنا فقط أحمس الجمهور , انهم يحبونني |
| Devias ler os tweets deles. adoram-me. | Open Subtitles | يجدر بك أن تقرأي تغريداتهم، إنهم يحبونني |
| Eles são loucos. Mas eles adoram-me porque pensam que sou como eles. | Open Subtitles | إنهم مجانين لكنهم يحبونني لظنهم أني مثلهم |
| Eles adoram-me, eles detestam-me, eles vão-se embora. Está tudo bem. | Open Subtitles | يحبونني, يكرهونني يطردونني, كل ذلك عظيم |
| Mas eles adoram-me à mesma. | Open Subtitles | تباً للأنترنت إنهم يحبونني على أية حال |
| Não estou nada nervosa. Os pais adoram-me. | Open Subtitles | لستٌ نتوترة إطلاقاً فالآباء يحبونني |
| Imensas pessoas do vale adoram-me. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في القرية يحبونني |
| Adoro todos e todos adoram-me. | Open Subtitles | ، أنا أحُبُ الجميع و الجميع يحبونني |
| Eles adoram-me. | Open Subtitles | إنّهم يحبّونني. |
| Estas pessoas adoram-me. | Open Subtitles | وهؤلاء الناس يحبّونني |
| Os camionistas adoram-me. | Open Subtitles | سواق الشاحنات يَحبّونَني. |
| Os brancos adoram-me. | Open Subtitles | -فالفتيان البيض يحبوننى أيها فتى أبيض |
| adoram-me e respeitam-me pois sou o pai delas e elas respeitam-me. | Open Subtitles | يحبوني ويحترموني... ... لأنني والدهم، وهم يحترموني |
| As minhas esposas adoram-me. | Open Subtitles | فأن زوجاتي يعشقوني |
| Eles adoram-me desde que fiz o filme do Guy Ritchie. | Open Subtitles | حتى قناة ال "بي بي سي " هنا بالطبع ,فهم أحبوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 