"adoram-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحبونك
• يحبّونك
• يحبانك
• أحبوك

Eles adoram-te e compram bilhetes e as pessoas com câmaras ajudam a vendê-los.
هؤلاء الناس يحبونك ، و قاموا بشراء التذاكر و مَن معهم الكاميرات ، هم مَن يساعدوا على بيعها

As pessoas adoram-te, anseiam pela tua companhia... e tu aqui... enfiado como se tivesses... perturbações emocionais, como o teu pai.
الناس يحبونك ويريدون مرافقتك ورغم ذلك أنت هنا تختفى كما لو أنك نوع من

Para nos divertirmos. Eles adoram-te. Vai ser fixolas.
لنحظى بوقت ممتع، إنهم يحبونك سنقضي وقتًا ممتعًا

Basta-te comer uma cenoura e as pessoas adoram-te.
كلّ ما تفعله هو مضغ الجزر والناس يحبّونك

É difícil. Por um lado, adoram-te e querem proteger-te.
الأمر صعب، لكن من ناحية أخرى يحبانك ويحاولان حمايتك

Aquelas pessoas adoram-te, ter-te-iam dado o que precisasses.
هولاء الناس جميعهم أحبوك سيعطونك كل ماتحتاجه

Mas, em geral, os teus alunos adoram-te enquanto os meus dizem que as minhas aulas os fazem dormir.
ولكن، بشكل عام، فإن طلابك يحبونك :في حين أن طلابي يقولون بأن محاضراتي تشعرهم بالنوم

Mas as pessoas da tua vida adoram-te mais.
و لكن الناس الذين حولك ، يحبونك أكثر من اللعبة ذاتها

adoram-te. Gostariam de te apoiar.
إنهم يحبونك ويريدون أن يكونوا هناك لأجلك

As pessoas têm medo de ti porque não entendem como o fazes. E adoram-te por isso!
الناس يخافونك لأنهم لا يعرفون كيف تفعلها , و هم يحبونك لهذا

Imensas pessoas adoram-te, e querem ajudar-te, mas não podem, até admitires que tens um problema.
هناكَ عديدٌ من الأشخاص يحبونك ويريدون مساعدتك لكنهم لا يستطيعون ذلك حتى تعترف بمشكلتك

adoram-te quando precisam de ti, mas, livram-se de ti quando a diversão começa.
يحبونك عندما يحتاجون إليك و يتخلون عنك عندما تبدأ المتعة

Definiste o que és e as pessoas adoram-te por isso.
لقد أعدت تعريف نفسك و الناس يحبونك لهذا الامر و يارجل

Lembra-te, és o querido. Eles adoram-te.
تذكر، أنت اللطيف هنا، إنهم يحبونك في الأعلى.

Os miúdos adoram-te. Não é, meninos?
الأطفال يحبونك أليس كذلك يا أطفال؟

Não. Claro que não. adoram-te.
لا, بالطبع لا إنهم يحبونك, هذا مني أنا

- Os teus pais não me suportam. - Estás errado, eles adoram-te.
آبائك لا يحتملونى - كلا،أنت مخطىء فهم يحبونك

- As coisas certas, meu. adoram-te, tiveste uma bela época, e fazes parte do futuro.
كل خير، يا رجل، إنهم يحبونك وإنكَ قمتَ بموسم رائع آخر...

Nunca os vais perder. Eles adoram-te.
انتي لن تخسريهم ابدا انهم يحبونك

És alto, jogas bem basquetebol e as miúdas adoram-te.
أنت طويل ... و جيّد في كرة السلّة, الفتيات يحبّونك.

-E os teus estudantes adoram-te.
- وطلابك يحبّونك بالتأكيد.

Clark, que se passa contigo? Os teus pais adoram-te. Amo-te.
كلارك ماخطبك والداك يحبانك وأنا أحبك

- Entusiasmaste-os. adoram-te.
رفعت أجورهم لقد أحبوك