| adoramos-te, Robert, mas há muitos factores, está bem? | Open Subtitles | نحن نحبك روبرت لكن هناك عوامل كثيرة حسناً؟ |
| - Chuck, sê bem-vindo. adoramos-te. - Becca, precisamos de conversar. | Open Subtitles | ـ تشاك، مرحباً بعودتك، جميعنا نحبك ـ بيكا، أريد أن أتحدث معك |
| A tua mãe e eu adoramos-te e queremos que venhas para casa. | Open Subtitles | أنا وأمك نحبك كثيراً ونريدك أن ترجع للبيت |
| Não sejas idiota, filho. A tua mãe e eu adoramos-te. | Open Subtitles | لا تكن غبياً بني ، أنا و أمك نحبك |
| Até lhe dizemos "adoramos-te". | Open Subtitles | تسير الأمور بشكل رائع. نقول لها "نحن نحبّك". |
| Por favor, não interpretes mal, mas adoramos-te. | Open Subtitles | أرجوك لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، ولكننا نحبك |
| Hal, adoramos-te. Arthur, vens viver comigo agora. | Open Subtitles | هال، نحبك آرثر، سوف تعيش معي الأن، حسناً؟ |
| Pai, nós adoramos-te, mas não queremos ir ao campo de férias familiar este ano. | Open Subtitles | .. أبي ، نحن نحبك ولكن لا نريد أن نذهب للمخيم العائلي هذه السنة |
| -Bom, adeus. adoramos-te. adoramos-te. | Open Subtitles | ـ حسناً، وداعاً، إننا نحبك ـ أعتني بنفسكِ |
| Não te queremos matar, bebé. adoramos-te. | Open Subtitles | نحن لا نريد إردائك أيها الحلو ، فنحن نحبك |
| Pois, Peter, nós adoramos-te e ainda fazes parte da família... mas já não fazes parte do programa. | Open Subtitles | نعم بيتر نحن نحبك وانت مازلت جزء من العائلة فقط ليس جزء من المسلسل |
| Sean, se estiveres a ver, nós adoramos-te. | Open Subtitles | شون، اذا كنت تشاهدني فنحن نحبك |
| - adoramos-te. Estamos contigo. | Open Subtitles | نحن نحبك نحن هنا من اجلك حظا طيبا |
| As flores deveriam dizer: "Lamentamos. adoramos-te", e não "Morreste. | Open Subtitles | كانت الرسالة التي تحملها الأزهار "آسفات، نحبك" |
| Nós adoramos-te, Scooby-Doo, nós adoramos-te | Open Subtitles | نَحن نحبك، سكوبي دو. نَحن نحبك. |
| Nós adoramos-te, ok mas tens estado deprimido há um mês e isso não é fixe. | Open Subtitles | نحن نحبك.. حسنا لكن أنت محبط.. |
| Vá lá, descontrai-te. Nós adoramos-te. | Open Subtitles | هيا يا أخى ، استريح نحن نحبك أيها الرجل |
| Nós adoramos-te, mas és sabotável. | Open Subtitles | نحن نحبك لكنك قابل للتخريب بتفوق |
| É como quiseres, porque adoramos-te muito. | Open Subtitles | أيا يكن الذي تريده لاننا نحبك كثيراً |
| adoramos-te. | Open Subtitles | نحن نحبّك. إلى اللقاء, أبي. |
| Não percas um grama. adoramos-te tal como és! | Open Subtitles | ليس هاماً أن تفقدى رطلاً فنحن نحبكِ كما أنت |
| adoramos-te, Drac! | Open Subtitles | هيا يا دراك |
| Somos família. adoramos-te. | Open Subtitles | نجن عائلة, نحبّكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 