"adorariam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيحبون
• يحبون
• يتمنون
• يسعدهن
• سيودون

E sei que os pequenitos adorariam correr pelos meus muitos hectares, atrás dos meus muitos carros,
أدري أن هؤلاء الصغار سيحبون الركض واللعب في أراضي الواسعة ويلاحقون سياراتي عبثاً

Sim, adorariam umas botinhas tricotadas por ti.
أوه، نعم، أنا متأكدة أنهم سيحبون زوجاً من أحذية محبوكة من قبلك

Ele conhece montes e gajos que adorariam ter sexo com a vossa paciente.
يعرف الكثير من الرجال الذين يحبون الحصول على الجنس مع مريضتكم

Antes de mais, conheço muitos tipos que adorariam... ir ao baile com um lobisomem.
بادئ ذي بدء ، انا اعرف الكثير من الرجال الذين يحبون الذهاب إلى حفلة موسيقية مع مستذئب

Há centenas de outros demónios que adorariam deitar a mão a isto.
هناك الكثير من الكائنات الشيطانية يتمنون أن يحصلوا عليها

Há por aí muitas mulheres novas e bonitas que adorariam saltar para o lugar da sua mulher.
هنالك الكثير من النساء الشابات و الجميلات ...اللواتي يسعدهن القفز إلى مكان زوجتك

Os Republicanos adorariam tramar o Bob.
الجمهوريون سيودون فرصة.. لكبح جماح بوب بوتد أو اثنين.

Elas adorariam se me encontrassem ainda na cama.
لا شك أنهم كانوا سيحبون وجودي على السرير إلى الآن

Sim, todos adorariam ouvir o que têm andado a tramar.
أجل، سيحبون جميعًا الاستماع إلى آخر التطورات لديك

Ou eu poderei falar com a Imigração. Sei que adorariam enviá-lo de volta para ser julgado na Ucrânia.
.أو يمكنني إجراء مُحادثة مع لجنة الهجرة أنا واثقة أنّهم سيحبون إرسالك إلى الوطن

Implorou-me para que a deixasse ficar. Há pais que adorariam...
لقد توسلت إلي أن أدعها تبقى، هناك آباء سيحبون...

Tenho a certeza que aquelas pessoas adorariam isso... Como é que eles se chamam?
أنا متأكدة من أن أولئك الناس سيحبون هذا، ماذا يدعون أنفسهم؟

... o grande John Coltrane. adorariam fazer um artigo.
إنه العظيم "جون كولتران"، سيحبون قراءة مقالاً عن هذا

Há muitas pessoas por aí que adorariam dar uma pancada em Emílio Ortega.
اميليو لديه الكثير من الاعداء الذين يحبون أن يبرحوه ضرباً

Sei que os meus leitores adorariam saber todos os pormenores da tua vida.
أعرف أن قرائي يحبون أن يسمعوا كل تفاصيل حياتك

Tenho uns amigos em Moscovo que adorariam tê-lo num quartinho sem janelas por algumas horas.
لدي زوجين في موسكو يحبون أن يضعوك في غرفة بلا نوافذ ساعات قليله

adorariam expulsá-la e ver a nação sob governo Protestante.
سوف يحبون الأطاحة بها. ويرون البلاد تحت الحكم البروستاتيني.

Mas quero-te apresentar algumas pessoas que adorariam fazer isso por mim.
لكن أريد أنْ أعرّفك ببعض الأشخاص الذين يحبون فعل ذلك من أجلي

Há toneladas de gajos que adorariam receber esse convite da tua parte.
هناك الكثير من الفتيان الذين يتمنون دعوة منك

Nolan, devem estar aqui uma centena de mulheres que adorariam jogar ao teus joguinhos.
(نولان)، هناك المئات من النساء هنا ممن يسعدهن الانقياد لألاعيبك.

Tenho a certeza que adorariam ajudar.
أنا متأكدة من أنهم سيودون المساعدة