"adorava ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب الذهاب
• أود الذهاب
• سأحب أن
• سأحب الذهاب
• احب ان اذهب

adorava ir até ao teu quarto e receber o teu autógrafo.
كم أحب الذهاب لغرفتك وأن أحصل على صورة لك

Mãe, adorava ir mas... Não seria justo para o Robert.
اسمعي أمي أحب الذهاب ولكنه اجحاف بحق روبرت

- adorava ir convosco, mas não tenho dinheiro.
أود الذهاب معكم لكن لا أملك مالًا.

adorava ir dançar!
أود الذهاب للرقص كثيراً

adorava ir com vocês, malta, mas não posso...
سأحب أن أذهب معكم يارفاق ولكني يجب أن أنتقل

adorava ir à festa do 40º aniversário dos teus pais.
سأحب الذهاب إلى حفل ذكرى زواج والديك الـ40.

Eu adorava ir ao casamento consigo.
انا احب ان اذهب معكى الزفاف

Quando era miúdo adorava ir até à beira-mar com o meu tio.
عندما كنت طفلاً كنت أحب الذهاب إلى البحر مع عمي

adorava ir trabalhar e agora deixa-me doente.
كنت أحب الذهاب إلى العمل لكني الأن أكره ذلك

Quando era miúdo, adorava ir aos jogos do Knicks.
عندما كنت طفلاً، كنت أحب الذهاب إلى مباريات النيكس.

Eu adorava ir para essa ilha, mas não posso.
و لكم أحب الذهاب لتلك الجزيرة و لكني لا أستطيع أيضاً!

- adorava ir às aulas.
-وكنت أحب الذهاب إلي الدروس

És tão querido. adorava ir.
أنت لطيف جداً أود الذهاب

Sabes, Edie, eu adorava ir mas, acabo de recomeçar a minha carreira de modelo.
(أود الذهاب كثيراً يا (إيدي لكنني عدت لوتي إلى مجال عروض الأزياء

Eu adorava ir contigo, mas parece que tens de fazer isto sozinha.
سيرينا) ، أود الذهاب معكِ) لكن تبدو الرحلة كشيء تحتاجين فعلها بمفردك

adorava ir à tua exposição hoje à noite, se era isso que ias perguntar.
سأحب أن آتي لمعرض الفنون الخاص بك الليلة . إذا كان هذا ما تطلبه

adorava ir buscar-vos à prisão.
سأحب أن أنقلك من السجن

- adorava ir.
- نعم سأحب أن أفعل

adorava ir à festa inventada dos teus pais.
سأحب الذهاب إلى حفل والديك المختلق.

Meu Deus, adorava ir.
يا إلهي، سأحب الذهاب.

Eu adorava ir trabalhar com o meu pai na mercearia "Cidade da Comida do Frank".
كنت احب ان اذهب للعمل مع ابي الى بقالته (فرانك للاغذيه)