"adorei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحببتها
• أحببتُ
• احببت
• يعجبني
• أعجبتني
• أعجبني
• أنا أحب
• أحبّ
• أحببت
• استمتعت
• لقد أحببته
• أعجبنى
• أحبّه
• احببته
• احببتها

Adorei. Muito breve. Para quê contar a história inteira?
أحببتها ، مختصرة جداً مالحاجة لقول القصة كاملة؟

eu Adorei o show que Said fez ali no chão.
لقد أحببتُ العَرض الذي قدَمَهُ سعيد على الأرض هُناك

Eu Adorei estar grávida, Adorei.
لقد استمتعت عندما كنت حاملاً بطفلي .. لقد احببت الامر ..

Ele julga que eu Adorei. Sei lá o que faço aqui.
لا، يظن أنه يعجبني لا أعرف سبب وجودي هنا

Não, li e Adorei. Só pode acabar de uma maneira.
لا، قرأتها و أعجبتني و ليس لها سوى نهاية واحدة

Queria dizer-lhe que Adorei o que fez na nossa cena. Bem-vinda a bordo.
أريد فقط أن أقول أعجبني مافعلتيه في المشهد، مرحبا بكِ معنا

Sim. eu não sei quem este é, mas eu Adorei a ideia de queijo grelhado a debater.
نعم. أنا لا أعرف من هو , ولكن أنا أحب فكرة من الجبنة المشوية مجادلة.

Adorei os teus 30 dias de suspensão no passado.
أوروكى يريد رؤيتك. أحبّ أن أخدم 30 يوم متعلق في هراء الماضي، رجل.

Adorei a forma como ele chegou, "a deitar fogo."
أنا قد أحببت الطريقة التي إندفع بها كالطلقة

Eu Adorei aquilo, e quando voltava para casa... estava tão entusiasmada para te contar... mas a viagem demorou uma eternidade.
أحببتها ، وحين كنت أسوق عائدة للمنزل كنت متحمسة للغاية كي أخبرك بشأنها وبعدها السياقة طالت مدتها

Adorei, Kiff. Vou usá-lo sempre que precisar de saber as horas.
أحببتها يا كيف, سأستخدمها كلما أردت معرفة الوقت

- Eu... Eu Adorei, Adorei, Adorei!
شكراً لك حبيبي لقد أحببتها لقد أحببتها لقد أحببتها

Adorei amamentar até os meus mamilos começarem a gretar.
لقد أحببتُ الرضاعة إلى أن بدأت حلَمَتاي بالتشقُق

Adorei cada minuto que passei com você... e nunca vou me esquecer nossa noite na cidade.
أحببتُ كل دقيقة معك وأنا لن أَنسي ليالينا في البلدة

Sabes, Adorei estar contigo aqui na outra noite.
أتعلم .. لقد أحببتُ وجودي معكَ هنا في تلك الليلة

Até Adorei ver o fundo, por detrás dela, o ursinho de peluche sentado no piano, atrás dela.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها

Sempre Adorei o som daquela tal palavra.
الكلمة تلك وهناك الكلمة هذه فى صوتك احببت لطالما

- Por que não? Eu Adorei a sua blusa.
يعجبني جداً ذلك القميص , من أين حصلتي عليه؟

Adorei. Deves ter trabalhado um monte de noites.
يعجبني ، يبدو انك عملت فيه شهراً بلياليه

Mas eu Adorei o segundo que ela vestiu.
لقد أعجبتني البدلة الثانية التي كانت ترتديها

Sim, um CD de um conjunto que nunca tinha ouvido, mas que Adorei!
نعم، أسطوانة لفريق غنائي لم أسمع عنه من قبل، لكن أعجبني

Adorei as letras douradas e a imagem era fantástica.
أنا أحب الرسائل الذهبية و الصور كانت رائعة

Adoro esta companhia, e Adorei os meus últimos 20 anos, e estou ansiosa por mais 20.
إني أحبّ تلك الشركة، وأحبّ العشرين عاماً الماضية، وأتطلّع لقضاء 20 عاماً أخرى

Escreveste "Raiva Contra O Sistema" Eu Adorei esse livro.
'لقد كتبت 'غضب ضد النظام أحببت هذا الكتاب

- Não, eu Adorei.
لقد أحببته, لا أطيق الأنتظار لكي أرتديه

Adorei a cara do tipo quando atendeu o telefone.
ممتاز. أعجبنى وجه ذاك الفدرالى عندما كان على الهاتف.

Adorei, Melman, Adorei!
أنا أحبّه يا ميلمان، أحبّه

Sempre Adorei isso em ti. Nunca te vitimizas.
هذا ما احببته بك دائماً لاتكوني ضحية ابداً

como uma novela de O. Henry, portanto, não o vou revelar. Mas Adorei ter passado por isso porque foi uma experiência sobre quanta informação um cérebro humano pode absorver,
لكني احببتها لانها كانت تجربة حول الكم الهائل من المعلومات التي يمكن للعقل البشري تقبلها