| adormecemos no nosso quarto e quando soou o alarme, ele desapareceu. | Open Subtitles | لقد نمنا بالغرفة, وعندما ايقظنى إنذار الحريق كان قد اختفى |
| Levava-las no dia em que adormecemos no parque, juntos. | Open Subtitles | لبستيه فى اليوم الذى نمنا فيه بالمنتزه معاً |
| Nem me lembro da última vez que adormecemos juntos. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تذكر آخر مرّة نمنا سوية |
| Ela convidou-me para uma festa e eu fui, e adormecemos na relva. | Open Subtitles | لقد دعتنى الى حفل وقد ذهبت، ثم غفونا على العشب |
| - Não passei a noite. adormecemos. | Open Subtitles | - أنا لم أقضي الليل معه, لقد غلبنا النوم |
| Não. adormecemos. | Open Subtitles | لا، خلدنا للنوم |
| Fizemos amor e, depois, adormecemos. | Open Subtitles | مارسنَا الجنس وبعد ذلك نِمنَا. |
| adormecemos a ver Hillbilly Handfishin? | Open Subtitles | هل نمنا ونحن نشاهد هيلـبيلي يصطاد بيده ؟ |
| Apenas adormecemos depois de uma pesca à mão com o Hillbilly. | Open Subtitles | لقد نمنا فقط أثناء مشاهدتنا لهيلـبيلي يصطاد السمك بيده |
| E num derradeiro exemplo de sinergia biológica, os nossos majestosos amigos envoltos em cortiça exalam oxigénio revigorante. E nessa noite adormecemos com visões de plátanos a dançar nas nossas cabeças. | Open Subtitles | الذي تلعبه الاشجار في حياتنا وفي تلك اليلة كلنا نمنا على رؤية |
| E depois adormecemos na praia enquanto contávamos as estrelas. | Open Subtitles | وبعدها نمنا على الشاطئ ونحن نعد النجوم |
| Nós claramente adormecemos com a bateria ligada, e... | Open Subtitles | ...حسناً ، يبدو أننا نمنا والبطارية تعمل ، و |
| A verdade é que adormecemos a ver TV. | Open Subtitles | الحقيقة، لقد نمنا بينما نشاهد التلفاز |
| - adormecemos. - Alguém estava acordado. | Open Subtitles | ــ لقد نمنا ــ شخص ما كان مستيقظ |
| Nós adormecemos depois de falarmos a noite toda. | Open Subtitles | نمنا بعد أن تحادثنا طوال الليل. |
| Bem, nós adormecemos por algumas horas, mas... | Open Subtitles | لقد, لقد نمنا لساعتين, و لكن... |
| adormecemos. | Open Subtitles | لقد نمنا |
| adormecemos. | Open Subtitles | نمنا. |
| Acho que adormecemos. | Open Subtitles | أعتقدنا بأننا غفونا |
| Ashley, vamos acorda. adormecemos. | Open Subtitles | اشلى ـ هيا استيقظي لقد غفونا |
| Tecnicamente, adormecemos na mesma cama. | Open Subtitles | تقنياً، غلبنا النوم على نفس الفراش -إذاً ... |
| adormecemos há três horas. | Open Subtitles | لقد خلدنا للنوم قبل ثلاث ساعات " أليس " |
| Pouco depois, adormecemos. | Open Subtitles | بعد ذلك، كلانا نِمنَا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 